LA CONCEPTION - traduction en Allemand

• Design
• Entwurf
• Gestaltung
• Konzeption
• die Projektierung
• Konstruktion
• Planung
• Entwicklung
• der Ausarbeitung
• Entwerfen
• Auffassung
• Konzipierung
• Auslegung
• Ausführung
• Empfängnis

Exemples d'utilisation de La conception en Français et leurs traductions en Allemand

Nous pouvons fournir au croquis de la conception 3D libre pour vous.
Wir können des Entwurfs 3D mit freiem für Sie versehen Skizze.

Interdépendance entre l'exploitation du réseau et la conception des marchés ouverts.
Wechselseitige Abhängigkeit von Netzbetrieb und Ausgestaltung offener Märkte.

Est-ce que le faible taux de testostérone chez les hommes affecte la conception?
Beeinflusst niedriger Testosteron bei Männern die Empfängnis?

Longue distance superbe pour chasser la conception.
Superlangstrecke für die Jagd des Entwurfs.

Lisez"Vitamines nécessaires à la conception".
Lesen Sie"Vitamine für die Empfängnis".

Regarder une vidéo sur la préparation d'un homme à la conception.
Sehen Sie sich ein Video über die Vorbereitung eines Mannes für die Empfängnis an.

Est-ce que la basse testostérone affecte la conception?
Beeinflusst niedriger Testosteron die Empfängnis?

la création de l'infrastructure, la conception et la production des produits dans le degré essentiel se fondent sur l'échange d'information.
die Bildung der Infrastruktur, die Projektierung und die Produktion der Erzeugnisse in der wesentlichen Stufe auf dem Austausch von den Informationen gegründet werden.

de l'énergie pour développer, la conception, la fabrication, et les outils de test,
Energie zu entwickeln, Konstruktion, Fertigung und Test-Tools,

Shift2Rail: améliorer la conception des trains et des infrastructures ferroviaires de manière à réduire considérablement les coûts
Shift2Rail: Entwicklung besserer Züge und Eisenbahninfrastrukturen, mit denen die Kosten deutlich reduziert

Dans le développement indépendant et la conception sur la base de l'introduction de la technologie de pointe à la maison
In der eigenständigen Entwicklung und Konstruktion auf der Grundlage der Einführung von fortschrittlicher Technologie im In-und Ausland,

La politique de cohésion doit être de plus en plus participative et la société civile doit jouer un plus grand rôle dans la conception et la gestion des projets.
Die Kohäsionspolitik muss zunehmend partizipativ werden, und die Zivilgesellschaft muss eine größere Rolle bei der Ausarbeitung und Durchführung der Projekte spielen.

les espèces du genre Smilax servent à la conception de plusieurs boissons traditionnelles
die Spezies der Smilax Art zur Entwicklung von mehreren traditionellen Getränken

En travaillant dans ces installations, vous développerez une expertise pratique dans la conception et l'apprentissage d'outils
In diesen Einrichtungen werden Sie praktische Erfahrung im Entwerfen und Erlernen von zeitgemäßen Werkzeugen

Les associations de femmes devraient par conséquent participer à l'analyse des tendances dans le secteur de la pêche et à la conception d'une stratégie pour son développement durable.
Die Frauenorganisationen sollten daher an der Analyse der Trends im Fischereisektor und an der Ausarbeitung einer Strategie für seine nachhaltige Entwicklung mitwirken.

Selon la conception de Winkler, l'auteur veut déstabiliser le lecteur,
Nach Winklers Auffassung will der Autor den Leser verunsichern,

Exigences La norme EN 15048 contient des prescriptions relatives aux produits utilisés pour la conception, le calcul et la réalisation de raccords boulonnés non- précontraints pour des constructions métalliques.
Anforderungen EN 15048 enthält Vorschriften für Produkte, die zum Entwerfen, Berechnen und Realisieren von nicht vorgespannten Schraubenverbindungen für den Stahlbau verwendet werden.

Il devrait servir de plateforme de discussion concernant la conception, la structure et les modalités du cadre de l'UE pour la mise en œuvre des ODD.
Das Nachhaltigkeitsforum sollte als Plattform für die Debatten betreffend Konzipierung, Einrichtung und Modalitäten des EU-Rahmens für die Verwirklichung der Nachhaltigkeitsziele dienen.

Selon la conception bouddhiste, la déité projette son esprit par transfert de conscience
Nach buddhistischer Auffassung überträgt eine Gottheit ihr Bewusstsein beim Phowa, einem der sechs Yogas von Nāropa,

Nous avons une équipe de professionnels pour la recherche, la conception et la fabrication de produits de haute qualité
Wir haben professionelles Team zu erforschen, entwerfen und produzieren qualitativ hochwertige Produkte