STADE DE LA CONCEPTION - traduction en Danois

• projekteringsfasen
• designfasen
• tidspunktet for udformningen
• stadier fra planlægning
• den fase designe
• den indledende projekteringsfase

Exemples d'utilisation de Stade de la conception en Français et leurs traductions en Danois

Encourage la prévention dès le stade de la conception des produits et permet aux consommateurs de ramener gratuitement à leur producteur les produits en fin de vie.
Det tilskynder til forebyggelse på designstadiet og gør det muligt for forbrugerne vederlagsfrit at tilbagelevere produkter, hvis livscyklus er afsluttet.

Certaines femmes se droguent au stade de la conception pour aider le corps à se préparer à la grossesse
Nogle kvinder tager stoffer i planlægningsfasen for at hjælpe kroppen med at forberede sig på graviditet

En ce moment, ce projet est au stade de la conception du travail et parce que la plupart des informations à ce sujet
I det øjeblik dette projekt er i den fase af udviklingen af projektet, og fordi meget af den information om det,

Au stade de la conception de la future maison
På scenen med at designe fremtidens hus

Vous pouvez combiner les outils d'AutoCAD et nos programmes, à tout stade de la conception.
Du kan kombinere de værktøjer i AutoCAD og vores programmer på alle stadier af Designing.

promotion de la santé et de la sécurité dès le stade de la conception.
forbedring af sundhed og sikkerhed i projekteringsfasen.

Si les données sur le stade de la conception de ces conditions ne sont pas suffisantes,
Hvis ikke er tilstrækkelige data projekteringsfasen på disse betingelser, i beregningen af strukturer

Il faut éviter les substances toxiques au stade de la conception afin que les produits et les matériaux puissent circuler en circuit fermé sans porter atteinte à la qualité des matières,
Giftige stoffer bør undgås i designfasen for at gøre det muligt for produkter og materialer at cirkulere i et lukket kredsløb uden at bringe kvaliteten af materialer

Matériaux de finition, dans la plupart des cas choisis au stade de la conception, mais le choix entre le plâtre,
Finishing materialer, i de fleste tilfælde valgt i projekteringsfasen, men valget mellem gips,

Une solution pourrait donc consister à utiliser comme exigences essentielles les critères régissant la prise des décisions au stade de la conception plutôt que les exigences concrètes à respecter pour le produit final, celles-ci pouvant être difficiles à contrôler.
Det kan derfor være en god ide at rette de væsentlige krav mod beslutningsprocessen i designfasen i stedet for at stille konkrete krav til slutproduktet, som det kan være svært at kontrollere.

Au stade de la conception du système de ventilationil convient de noter
På tidspunktet for udformningen af ventilationssystemetdet skal bemærkes,

Même au stade de la conception, vous devez décider quelle forme sera plafonds en placoplâtre- Photos de dessins finis pour vous aider à trouver la meilleure option pour un cas particulier.
Selv i projekteringsfasen, er du nødt til at beslutte, hvilken form vil være gipspladeloft- Billeder af færdige designs til at hjælpe dig med at finde den bedste løsning for en bestemt sag.

qu'ils puissent être au stade de la conception à réfléchir à la mise en place de pièces dans leur appartement.
de kan være i projekteringsfasen til at tænke over placeringen af værelser i deres lejlighed.

non seulement au stade de la conception, mais à vol d'essai.
ikke kun til designfasen, men før de prøveflyvninger.

la Communauté met en œuvre des actions pour le développement du commerce, du stade de la conception au stade final de la distribution des produits.
iværksætter Fællesskabet foranstaltninger til udvikling af handelen i alle stadier fra planlægning til den afsluttende distribution af varerne.

de sorte que même au stade de la conception des maisons en bambou besoin de penser à la réalisation de communications,
så selv i den fase, designe bambus huse nødt til at tænke udføre kommunikation,

l'accessibilité est prévue au stade de la conception.
der tages højde for tilgængelighed i designfasen.

les parties contractantes mettent en oeuvre des actions pour le développement du commerce, du stade de la conception au stade final de la distribution des produits.
iværksætter de kontraherende parter foranstaltninger til udvikling af handelen i alle stadier fra planlægning til den afsluttende distribution af varerne.

qu'il est au stade de la conception pensée fonctionnalité du site,
fordi det er i den fase af design gennemtænkt funktionalitet af hjemmesiden,

A ce stade de la conception de l'offre et d'échappement système de ventilation
På dette stadium i udformningen af udbud og udsugning og klimaanlæg,