LA CONCEPTION DOIT - traduction en Danois

• designet skal
• konstruktionen skal
• bør udformningen
• design skal

Exemples d'utilisation de La conception doit en Français et leurs traductions en Danois

Une mère qui n'a pas reçu de recyclage avant la conception doit de préférence être vaccinée dans les premiers jours après la naissance de l'enfant.
En mor, der ikke har modtaget genopfriskningskursus før undfangelsen skal helst være vaccineret i de første dage efter fødslen af barnet.

Il est également important de comprendre que la conception doit se faire avec une compensation complète de cette pathologie.
Det er også vigtigt at forstå, at opfattelsen skal ske med fuld kompensation for denne patologi.

La conception doit permettre une manipulation facile
Konstruktionen skal gøre det let at håndtere udstyret

ce qui peut entraîner un bris de verre, la conception doit avoir une tolérance petite déformation.
som kan føre til brud på glas, bør udformningen har en lille deformation tolerance.

garder à l'esprit que la conception doit être durable,
skal du huske, at design skal være holdbar,

Pour résumer, je dois dire que lors du choix d'une porte de garage le critère principal est d'assurer la voiture contre le vol, ainsi que la conception doit être fiable et sûr.
For at opsummere Jeg må sige, at når du vælger en garageport det vigtigste kriterium er at sikre bilen mod tyveri, samt design skal være pålidelige og sikre.

La conception doit tenir dûment compte de toutes les combinaisons possibles de température
Der skal ved konstruktionen tages behørigt hensyn til alle de mulige temperatur-

vous accordez également des autorisations de lire la structure la conception doit être vus par correctement présenter et afficher les données.
skal du også tildele tilladelsen Læs design, da designet skal være synligt, for at det er muligt at vise dataene korrekt.

vous accordez également des autorisations de création de lecture, car la conception doit être visible pour présenter
give du også læst designtilladelser da designet skal være synlige for korrekt præsentere

La conception devrait avoir lieu 3 jours avant l'ovulation prévue.
Opfattelsen skal ske 3 dage før den forventede ægløsning.

Aalto était fermement convaincu que la conception devrait être humaine dans ses moindres détails.
Aalto var overbevist om, at design skal være menneskeligt i selv de mindste detaljer.

Les conceptions doivent respecter les exigences des codes
Design skal overholde kode

La conception devrait avoir un indicateur de puissance
Designen skal have en indikator for strøm

Aalto était fermement convaincu que la conception devrait être humaine dans ses moindres détails.
Aalto var overbevist om, at design skulle være menneskeligt ned til den mindste detalje.

La conception devait être compatible avec les principes de la construction hors-site,
Designet skulle være egnet til præfabrikation, dvs. moduler

Les élèves apprennent la planification urbaine et la conception doivent comprendre non seulement les processus de changement spatial dans les environnements bâtis
Studerende i byplanlægning og design skal ikke kun forstå de rumlige processer og mønstre af naturlige og kunstige miljøer,

Les jours favorables à la conception doivent être calculésêtre capable pour chaque femme,
Gunstige dage til undfangelse skal beregnesvære i stand til hver kvinde,

et en plus, la conception devrait êtreavec une bonne isolation thermique et phonique.
og desuden bør designet væremed god varme og lydisolering.

La conception devrait donc envisager de travail main dans la main avec des fonctionnalités qui utilisent la salle de bain
Design bør arbejde hånd i hånd med funktionalitet, så overvej hvem der skal bruge badeværelset

et en plus, la conception devrait êtreavec une bonn….
og desuden bør designet væremed god varme og lydisolering.