L'EUROPE DOIT - traduction en Danois

• europa skal
• europa må
• europa bør
• EU skal
• europa er nødt
• EU bør
• EU må
• EU er nødt
• europa bliver nødt
• europa skylder
• unionen skal

Exemples d'utilisation de L'europe doit en Français et leurs traductions en Danois

Il est évident que l'Europe doit redoubler d'efforts pour répondre aux défis de la politique énergétique et climatique.
Det står klart, at Europa er nødt til at styrke sin indsats for at imødegå de energi- og klimapolitiske udfordringer.

L'Europe doit, au contraire, avoir beaucoup plus pour tous les citoyens européens qui ont besoin de voir cette Europe importante et proche d'eux.
EU skal tværtimod have mange flere midler til alle de europæiske borgere, som har brug for at se, at EU er vigtigt, og at det står dem nær.

Aujourd'hui, plus que jamais, l'Europe doit tenir ses promesses si elle veut regagner la confiance de nos concitoyens.
EU bør i dag i langt højre grand end tidligere holde sine løfter, hvis det vil genvinde borgernes tillid.

L'Europe doit faire preuve de solidarité envers mon pays et envers les autres pays ex-communistes,
Europa er nødt til at udvise solidaritet over for mit land og andre post-kommunistiske lande,

L'Europe doit prendre le contrôle de cette situation, au lieu de se contenter de la laisser se produire.
EU må tage kontrol med denne situation i stedet for bare at lade det ske.

L'Europe doit disposer de politiques actives pour attirer les chercheurs étrangers
EU bør føre en aktiv politik for at tiltrække forskere fra tredjelande

Rappelle que l'Europe doit maintenir une base industrielle et technologique compétitive et innovante, capable de développer et de générer les capacités requises;
Minder om, at Europa er nødt til at opretholde et konkurrencedygtigt og innovativt industrielt og teknologisk grundlag, der er i stand til at udvikle og producere de nødvendige kapaciteter;

Pour protéger son indépendance politique, l'Europe doit renforcer ses capacités industrielles et technologiques, notamment dans le domaine aérospatial.
EU må for at sikre sin politiske uafhængighed styrke sin industrielle og teknologiske kapacitet- specielt i luft- og rumforskningssektoren.

Les compétences sont essentielles pour la productivité, et l'Europe doit réagir face à l'amélioration de la qualité de.
Kvalifikationer er afgørende for produktiviteten, og EU er nødt til at reagere på det forhold, at kvaliteten af uddannelse er steget i hele verden.

L'Europe doit continuer à s'engager pour un multilatéralisme efficace qui est le meilleur moyen de nouer le dialogue avec des partenaires mondiaux.
EU bør fortsat betragte sit mål om effektiv multilateralisme som den bedste måde at samarbejde med globale partnere på.

Je ne peux vous dire que ceci: l'Europe doit s'unir, également en matière de politique étrangère et de sécurité, ou les décisions seront prises ailleurs.
Jeg kan kun sige, at dette Europa er nødt til at finde sammen, også inden for sikkerheds-og udenrigspolitikken, ellers bliver beslutningerne truffet andre steder.

L'Europe doit donc bloquer tous les crédits afférents au protocole financier Europe-Turquie et tous ceux qui sont prévus dans le cadre du programme MEDA.
EU må således blokere for alle bevillinger under finansprotokollen EU-Tyrkiet og alle bevillinger under MEDA-programmet.

L'Europe doit accélérer la croissance du commerce électronique en particulier pour les PME.
Europa bliver nødt til at fremskynde væksten i e-handlen, især for små og mellemstore virksomheder.

Je crois que c'est tout à fait inacceptable et l'Europe doit le dire haut
Jeg mener, det er fuldstændigt uacceptabelt, og EU bør sige det højt

L'Europe doit prendre des mesures décisives en matière de technologie numérique
EU er nødt til at tage en række afgørende skridt inden for digital teknologi

une source de la vitalité sociale et économique, que l'Europe doit reconnaître et utiliser.
kilde til social og økonomisk vitalitet, som Europa er nødt til at anerkende og udnytte.

(PT) L'Europe doit intervenir dans cette affaire avec tous les instruments dont elle dispose,
( PT) Hr. formand! EU må gribe ind i denne sag med alle tilgængelige værktøjer,

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est incontestable que l'Europe doit beaucoup à l'Amérique
Hr. formand, der er ingen tvivl om, at Europa skylder USA meget.

L'Europe doit convoquer une conférence de la paix transcaucasienne qui rassemble toutes les parties dans la recherche d'un règlement des conflits non résolus.
EU bør indkalde til en transkaukasisk fredskonference og samle alle parter i et forsøg på at bilægge uløste konflikter.

L'Europe doit être capable de décider plus rapidement
Unionen skal kunne handle hurtigere og mere resolut,