EXPLORER - traduction en Allemand

• Explorer
• erkunden
• zu erforschen
• entdecken
• Untersuchen
• prüfen
• zu sondieren
• Erforschung
• auskundschaften
• auszuloten
• zur Erkundung

Exemples d'utilisation de Explorer en Français et leurs traductions en Allemand

Explorer de nouvelles formes d'innovation,
Prüfung neuer Innovationsformen,

Explorer les tendances et les défis;
Trends und Herausforderungen sondieren;

L'Explorer est à toi.
Der Explorer gehört dir.

Action clé 12: explorer le potentiel des forêts urbaines et périurbaines.
Schlüsselaktion 12: Untersuchung des Potentials von Wäldern in und im Umfeld von Städten.

Il faut explorer la nature sauvage!
Die Wildnis muss erforscht werden.

Explorer l'impact des migrations au sein de l'UE.
Untersuchung der Auswirkungen der Migration in der EU.

Mais ça permet d'explorer des champs inimaginables auparavant.
Aber das erlaubt die Erforschung vorher unvorstellbarer Gebiete.

Explorer les possibilités de lancement de nouvelles initiatives de coopération;
Untersuchung der Möglichkeiten für den Start neuer Kooperationsinitiativen;

Explorer le processus de l'innovation sociale- analyser la logique de l'innovation.
Untersuchung des sozialen Innovationsprozesses- Beschreibung der Innovationslogik;

Explorer les possibilités de coopération entre la Jordanie et EUROPOL.
Sondierung der Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit zwischen Jordanien und EUROPOL.

Explorer des activités de proximité pour permettre une interaction plus étroite avec les communautés roms;
Sondierung von Aktivitäten der Kontaktaufnahme, um eine engere Interaktion mit den Roma zu ermöglichen;

L'Explorer Sport Trac est introduit en 2001.
Der Explorer Sport Trac wurde im Jahre 2000 als Modell 2001 eingeführt.

Explorer: affiche d'autres canaux
Durchsuchen: Zeigt andere vorgeschlagene Kanäle

Explorer le Maroc, pays alors très fermé, surtout aux Chrétiens.
Die Erforschung Marokkos, eines damals vor allem für Christen sehr unzugänglichen Landes.

Explorer les concepts et les pratiques nationales dans l'Union européenne Publications Publications phares.
Untersuchung der Konzepte und nationalen Praktiken in der Europäischen Union.

Et partez… explorer les plages et les îles d'Ammouliani
Erforschen Sie die Küsten von Amouliani

Autrement dit, explorer l'île de partout où vous êtes hébergés est commode.
Dies bedeutet, dass die Erkundung der Insel, von wo Sie untergebracht sind bequem ist.

Le Pass Explorer est programmé pour être activé la première fois qu'il est utilisé dans une attraction.
Der Explorer Pass muss beim ersten Besuch einer Attraktion aktiviert werden.

Explorer différents lieux de pêche.
Exploring Verschiedene Orte zum Angeln in.

Sous terre, explorer un vaste réseau de grottes
Erforschen Sie unter der Erde ein ausgedehntes Netz von Höhlen