Exemples d'utilisation de Export en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Visualisation, export et import de calendrier et de tâches(aussi depuis des formats standards tels que vCalendar et iCalendar).
Kalender und Aufgaben anzeigen, exportieren und importieren(auch Standardformate zB vCalendar oder iCalendar).En ce qui concerne la restitution des données sélectionnées, SIENA offre une possibilité de 17 tableaux différents dans chacun des flux envisagés import, export ou balance commer.
Bei der Wiedergabe der ausgewählten Daten bietet SIENA die Möglichkeit der Wahl unter 17 verschiedenen Tabellen in jedem der unter suchten Handelsströme Einfuhr, Ausfuhr oder Handelsbilanz.Import/ export des fichiers de configuration Vous pouvez sauvegarder les fichiers de configuration
Konfigurationsdateien importieren/ exportieren Sie können Konfigurationsdateien und eine schwarze/ weiße Liste Ihrespermet la dématérialisation des formalités de justification de sortie des marchandises hors du territoire communautaire(export).
erlaubt die papierlose Abwicklung der Ausfuhrnachweise für die Waren, die das gemeinschaftliche Zollgebiet verlassen(Ausfuhr).Ouvert et export> Ouvrir le fichier de données Outlook dans Outlook 2013 et la version plus récente.
Öffnen und exportieren> Öffnen Sie die Outlook-Datendatei in Outlook 2013 und der neueren Version.Ouvert et export(ou Ouvert)> Ouvrir le fichier de données Outlook.
Öffnen und exportieren(oder Anmeldung möglich)> Öffnen Sie die Outlook-Datendatei.Ouvert et export(ou Ouvrir)> Ouvrir le fichier de données Outlook.
Öffnen und exportieren(oder frei wählbar)> Öffnen Sie die Outlook-Datendatei.Ouvert et export> Dossier de l'autre utilisateur.
Öffnen und exportieren> Ordner des anderen Benutzers.En outre, vous pouvez également ouvrir le calendrier d'un autre utilisateur Exchange à partir du carnet d'adresses avec le Ouvert et export> Dossier de l'autre utilisateur caractéristique facilement.
Darüber hinaus können Sie auch den Kalender eines anderen Exchange-Benutzers aus dem Adressbuch mit dem öffnen Öffnen und exportieren> Ordner des anderen Benutzers Feature einfach.pdf en cliquant sur le bouton Export vers PDF.
Sie auf die Schaltfläche PDF exportieren klicken.Ouvert et export> Dossier de l'autre utilisateur dans Outlook 2013.
Öffnen und exportieren> Ordner des anderen Benutzers in Outlook 2013.Normalement, vous pouvez exporter les e- mails d'Outlook vers Excel avec la fonctionnalité Import/ Export.
Normalerweise können Sie die E-Mails mit der Import/ Export-Funktion von Outlook nach Excel exportieren.Ouvert et export> Ouvrir le fichier de données Outlook.
Symbol Reichen Sie das> Öffnen und exportieren> Öffnen Sie die Outlook-Datendatei.Les utilisateurs Design X peuvent pareillement apprécier un nouveau processus de travail ininterrompu avec un export direct depuis Artec Studio 11.
Design X -Nutzer können auf ähnliche Weise einen neuen, nahtlosen Arbeitsablauf mit direktem Exportieren aus Artec Studio 11 genießen.Et puis cliquez sur le OK bouton dans la boîte de dialogue Export Outlook Folders to Excel.
Und dann klicke auf OK Klicken Sie im Popup-Menü auf die Schaltfläche Outlook-Ordner in Excel exportieren.Import ou export, assurez-vous que vos clients recevront leurs plis et colis dans les délais souhaités.
Sie vermeiden Verspätungen und können sicherstellen, dass Ihre Im- und Exporte rechtzeitig bei Ihren Kunden ankommen.En d'autres termes, une fois qu'un systme de fichiers est export via NFS, tout hte distant connect au serveur NFS peut avoir accs aux donnes partages.
Mit anderen Worten, wenn ein Dateisystem via NFS exportiert wird, kann jeder Benutzer auf jedem Remote-Host, der mit dem NFS-Server verbunden ist, auf die gemeinsam verwendeten Daten zugreifen.La fonction Export Data exporte seulement des enregistrements sélectionnés dans la grid view.
Die Funktion des Exportes der Daten exportiert nur die Aufzeichnungen, die in der Tabelle in den aktuellen Moment gewählt sind.Le filtre d'export XHTML produit une sortie" XHTML 1.0 Strict" pour Writer,
Das XHTML-Exportfilter erzeugt für Dokumente, Prêt global à¡'Export Development Bank pour le financement d'entreprises du secteur industriel, touristique et des services.
Globaldarlehen an die Export Development Bank für 
