EXPORTONS - traduction en Allemand

• exportieren
• Export

Exemples d'utilisation de Exportons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous exportons des prestations en Bosnie,
Wir exportieren nach Bosnien, Indonesien,

Nous exportons pour 30 milliards de dollars en Corée,
Wir exportieren 30 Mrd. US-Dollar nach Korea,

Au départ de nos sites de Sarrebruck et Mulda(Allemagne), nous exportons nos appareils de mesures dernier cri avec l'aide de nos partenaires
Von unseren Standorten in Saarbrücken und Mulda(Deutschland) aus exportieren wir mit Partnern und Tochtergesellschaften unsere moderne Messtechnik in über 90 Länder

ne serait-ce que par nos ours, que nous exportons dans une grande partie de l'Europe.
allein schon aufgrund der Braunbären, die wir in weite Teile Europas exportieren.

nous importons davantage de produits agricoles que nous n'en exportons dans ces États, ce qui est une différence de taille par rapport aux États susmentionnés qui sont tous d'importants exportateurs nets.
wir ein Nettoimporteur aus den Entwicklungsländern sind, das heißt, mehr Agrarprodukte importieren, als wir in diese Staaten exportieren, im großen Unterschied zu den vorher genannten Staaten, die alle große Nettoexporteure sind.

est très mince et que, au bout du compte, nous exportons encore les meilleurs produits dans le monde et que nous n'externalisons pas simplement nos sites de production.
wir am Ende auch noch die besten Produkte auf der Welt exportieren und nicht etwa nur Produktionsstandorte verlagern.

chaque année nous exportons 100000 pcs pour l'armée de l'Australie et la marine.
jedes Jahr exportieren wir um 100000 Stück für Australien Armee und Marine.

seuls les médicaments que nous exportons là-bas à bas prix ou qui peuvent être
die wir zu niedrigen Preisen dorthin exportiert haben oder die dort ohne Patente hergestellt werden dürfen,

Comme nous n'avons pas d'entreprises de transformation dans la région, nous exportons le bois vers l'Italie
Da wir hier in der Region keine Verarbeitungsbetriebe haben, exportieren wir das Holz nach Italien

de son alimentation ou des produits que nous y exportons.
die wir dorthin exportieren.

connaissant ses opinions sur la manière dont nous importons et exportons nos produits-, c'est instaurer une législation qui"exporte" les secteurs à propos desquels nous légiférons actuellement dans l'Union européenne.
zu der Art und Weise, wie wir unsere Produkte exportieren und importieren- dass wir weiter Rechtsvorschriften erlassen, welche genau jene Branchen aus der EU vertreiben, über die wir gerade in der EU Vorschriften erlassen.

Exporte le contenu de l'éditeur en HTML.
Den Inhalt des Editors als HTML exportieren.

On exporte deux fois plus que vous.
Wir exportieren zweimal so viel wie ihr.

Exporte le fichier sous.
Datei Exportieren als.

Exporte les schémas sélectionnés dans la page courante.
Alle ausgewählten Schablonen auf der aktuellen Seite exportieren.

Exporte comme image.
Als Bild exportieren.

L'Irlande exporte des emplois aussi.
Wir in Irland exportieren auch Arbeitsplätze.

Le Machrek importe de l'UE traditionnellement plus de biens qu'il n'en exporte.
Die Machrek-Länder importieren seit jeher mehr aus der EU als sie dorthin exportieren.

C'est notre style qu'on exporte, pas notre vocabulaire.
Wir exportieren unseren Stil, nicht unser Vokabular.

Exporter l'image du ciel dans le fichier, avec une largeur et une hauteur spécifiées.
Exportiert das Himmelsbild in die Datei mit angegebener Breite und Höhe.