EXPRESSIFS - traduction en Allemand

• ausdrucksstarke
• ausdrucksvollen
• expressive
• ausdrucksstarken
• ausdrucksvolle
• ausdrucksstark
• ausdrucksvoll
• expressiven
• Ausdrucks
• seelenvoll

Exemples d'utilisation de Expressifs en Français et leurs traductions en Allemand

des allusions à des styles, apparaissent toutefois dans cet imaginaire pas très étendu, des éléments expressifs, si non même expressionnistes.
Stilallusionen erscheinen jedoch in dieser an Umfang nicht sehr breiten Phantasie auch noch expressive, wenn nicht sogar expressionistische Elemente.

sans soulagement prévu ni promis, et l'intensification des craintes du médecin se voyait tout à fait dans ses yeux expressifs.
Erleichterung in Sicht war, und die wachsende Besorgnis des Doktors konnte klar in seinen ausdrucksvollen Augen gesehen werden.

Certaines de leurs images figurent comme des diagrammes dynamiques et expressifs des collections et des produits qu'elles montrent.
Einige ihrer Bilder erscheinen als dynamische und ausdrucksstarke Diagramme der Kollektionen und Produkte, die sie porträtieren.

Grâce à leurs mouvements et leurs gestes expressifs, chaque personnage est lié à un autre,
Durch ihre Bewegungen und ausdrucksstarken Gesten steht jede Person in Beziehung zu einer anderen,

Les photographies créées avec Scheltens& Abbenes afissent comme des schémas expressifs et dynamiques des collections et des produits.
Die Fotografien von Scheltens& Abbenes fungieren als expressive und dynamische Muster der Kollektionen und Produkte.

Découvrez comment créer des instruments plus réalistes et expressifs dans l'échantillonneur automatique de MainStage 3.3.
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie im Auto Sampler in MainStage 3.3 realistischere und ausdrucksstarke Sampler-Instrumente erstellen können.

L'église Byzantine d'Agios Georgios contient des fresques de bonne qualité avec des visages expressifs.
Die byzantinische Kirche des Agios Georgios hat schöne Fresken mit besonders ausdrucksvollen Gesichtern Sie liegt am Hang eines Hügels rechts vom Dorf.

Les espaces expressifs ne sont pas des espaces qui confirment simplement ce que nous savons déjà.
Ausdrucksvolle Räume sind nicht Räume die nur das bestätigen was wir schon wissen.

ses yeux brillants et expressifs et ses grandes oreilles inclinées vers l'avant, le Havana n'est comparable à aucune autre race.
die brillanten und ausdrucksstarken Augen und die großen nach vorne geneigten Ohren ist die Havana mit keiner anderen Rasse vergleichbar.

GarageBand met à votre portée des instruments tactiles superbement expressifs qui sonnent et réagissent comme des vrais.
GarageBand hat fantastische, ausdrucksstarke Touch Instruments, die wie richtige Instrumente klingen und reagieren.

Les espaces expressifs peuvent nous déranger.
Ausdrucksvolle Räume könnten uns entsetzen

brillants et expressifs, avec une coupe légèrement en forme d'amande et bien écartées.
leuchtend und ausdrucksvoll, leicht mandelförmig und weit auseinander gesetzt.

Les yeux verts expressifs et le regard impressionnant de la fillette restent à jamais gravés dans notre mémoire collective.
Die ausdrucksstarken grünen Augen und der eindrückliche Blick dieses Mädchens sind Teil unseres kollektiven Gedächtnisses.

Le nouveau style Artistique est conçu pour créer des dessins expressifs qui ressemblent à du travail à la main d'un véritable artiste.
Künstlerischer Stil wurde für ausdrucksvolle Darstellungen geschaffen, die wie handerstellte Bilder eines echten Künstlers aussehen.

Ses paysages expressifs révèlent une force cachée de l'artiste,
Seine expressiven Landschaften enthüllen eine verborgene Kraft des Künstlers

Yeux: Grands, expressifs, de couleur noisette foncée
Augen: Groß, ausdrucksvoll; dunkles Haselnussbraun

le premier sourire: tels sont les moments que Christina Brisset immortalise dans des clichés expressifs.
das erste Lächeln- es sind diese Momente, die Christina Brisset in ausdrucksstarken Bildern festhält.

Adobe Photoshop Sketch réunit inspiration, dessins expressifs et votre communauté créative à un seul endroit sur votre iPad,
Adobe Photoshop Sketch bringt Inspiration, ausdrucksvolle Zeichnungen und die kreative Community auf Ihrem iPad,

partagées en faisant votre choix parmi douze coloris et soixante symboles expressifs.
deiner geteilten iCloud Listen an. Wähle zwischen 12 unterschiedlichen Farben und 60 ausdrucksstarken Symbolen.

Sont moyennes, Il a de grands yeux expressifs dans un large éventail de cheveux vert
KMU sind, Es hat große, Ausdrucksvolle Augen in eine Vielzahl von Grün