EXPRESSIFS - traduction en Espagnol

• expresivos
• expresivas
• expresivo
• expresiva

Exemples d'utilisation de Expressifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Après l'entrée du soliste avec ses longs et très expressifs mélismes, les trois groupes de cordes
Tras la entrada del solista, con sus líneas melismáticas altamente expresivas, los tres grupos de cuerda

les Italiens apprécient gestes expressifs, de même aussi Jean,
los italianos aprecian gestos expresivos, así también el Papa Juan,

partager des contenus plus expressifs et attrayants sur Facebook, et nous continuons d'explorer cette voie.
compartir contenido más expresivo y atractivo en Facebook.

sociaux, expressifs, culturels et tous ceux liés à la santé
sociales, expresivas, culturales y aquellas ligadas a la salud

ses yeux expressifs- et sa bouche petite,
sus ojos expresivos, y su pequeña boca,

le manifester à travers les arts expressifs de leur poste.
manifestarlo a través de sus mensajes de artes expresivas.

les membres eux-mêmes sont des organes expressifs des passions.
los miembros mismos son organos expresivos de las pasiones.

décoratifs et expressifs.
ornamentales y expresivas.

souvent en noir et blanc, exposent les corps comme des objets expressifs posés dans un environnement naturel; des sculptures vivantes en chair et en os.
muestran cuerpos integrados en un ambiente natural, cual objetos expresivos o esculturas vivas de carne y hueso.

sans oublier les, très expressifs, grands masques de façade,
muy expresivas y grandes, en cestería,

utopique dans les codes expressifs.
utópico en los códigos expresivos.

les portraits soient intéressants et expressifs.
se reflejen en sus rostros para crear potentes y expresivos retratos.

ce que certains systèmes juridiques qualifiaient de dommagesintérêts"aggravés" ou"expressifs.
sobre lo que algunos ordenamientos jurídicos calificaban de daños"agravados" o"nominales.

inspirateur d'idées et de projets expressifs, ayant trouvé une synthèse importante dans la Chapelle Redemptoris Mater du Palais apostolique.
inspirador de ideas y de proyectos expresivos que han encontrado una síntesis importante en la capilla Redemptoris Mater del palacio apostólico.

avec des portraits très expressifs des grands héros espagnols,
con retratos muy expresivos de los grandes héroes españoles,

Sa personnalité est le résultat d'une sélection soigneuse des eaux- de- vie les plus expressifs et distinctifs. UNE NOTE DE DÉGUSTATION:- Une couleur: Hennessy V.S est d'une couleur un ambre.-
Su personalidad es el resultado de una selección cuidadosa de las eaux-de-vie las más expresivas y distintivas. NOTA DE CATA:- Color: Hennessy V.S es de color ámbar.- Olor: notas dominantes de roble,

des arbres magnifiques symboliquement expressifs de la beauté d'âmes gentilices,
árboles magníficos simbólicamente expresivos de la belleza de almas gentilicias,

les bijoux Dior se font plus luxueux et plus expressifs que jamais, cette saison,
las joyas Dior se hacen más lujosas y más expresivas que nunca esta temporada,

la sensibilité propres besoins expressifs. Oh, et donner tout dans un souffle,
materia con la visión, necesidad expresiva y sensibilidad propia. Ah, y dotar todo ello de un aliento,

la maîtrise supérieure du peintre consiste en sélection rationnelle économe des moyens expressifs.
superior del pintor consiste en la selección racional, económica de los medios expresivos.