Exemples d'utilisation de Extraite de en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Profitez de café ® Concentré de café liquide est extraite de grains de café rigoureusement sélectionnés d'origines diverses,
Genießen Sie Kaffee ® Liquid Coffee Konzentrat wird aus streng ausgewählten Kaffeebohnen verschiedener Herkunft,pour être ensuite à nouveau extraite de l'eau avant d'être à nouveau réintroduit dans le procédé(extraction dans l'eau chaude).
destilliertem Wasser ausgewaschen, anschließend wieder aus dem Wasser gelöst und erneut in den Prozess eingeschleust(Heißwasserextraktion).Contient fitoceutici extraite de prunes sont riches en polyphénols
Enthält Fitoceutici, extrahiert aus Pflaumen sind reich an PolyphenolenPigment de carotte noire extraite de la racine charnue de la carotte noire des ombellifères,
Schwarzes Karotten-Pigment extrahiert von der fleischigen Wurzel der schwarzen Karotte der Umbelliferae,Joue au jeu EXISTENCE jusqu'Ã la fin du début" extraite de la chanson de Lennon"Tomorrow never knows",
Spiele das Spiel EXISTENZ bis zum Ende des Anfangs!" entnommen aus dem Song von Lennon"Tomorrow never knows",A été soigneusement vérifié. J'aimerai que vous vous rendiez compte de la présence de vos empreintes digitales sur la paire de ciseaux extraite de l'eau qu'on croit qu'elle a été utilisée pour commettre un délit, à savoir le meurtre de Joe Brawley.
Ich hätte gerne En raison de la nécessité de rétablir un flux de chaleur vers les réservoirs souterrains et compte tenu de la chaleur extraite de ces réservoirs, ce sont des volumes très importants qui doivent être exploités
Wegen des benötigten Nachstroms an Wärme in die unterirdischen Reservoirs und wegen der Wärmeübertragung aus diesen Reservoirs große Volumina erschlossen und genutzt werden müssen,En raison de la nécessité de rétablir un flux de chaleur vers les réservoirs souterrains et compte tenu de la chaleur extraite de ces réservoirs, ce sont à chaque fois des volumes très importants qui doivent être exploités
Wegen des benötigten Nachstroms an Wärme in die unterirdischen Reservoirs und wegen der Wärmeübertragung aus diesen Reservoirs jeweils sehr große Volumina erschlossen und genutzt werden müssen,on mesurera la charge de rupture dans les 5 minutes qui suivent l'instant où la sangle est extraite de la chambre froide.
unter Belastung gelegen hat, ist das Gewicht zu entfernen und die Bruchlast innerhalb von fünf Minuten nach Herausnahme des Gurtbandes aus der Kältekammer zu bestimmen.Chiffres extraits de Inter-Parliamentary Union 1997:40-41.
Zahlen aus Interparlamentarische Union 1997:40-41.Chiffres extraits de Réseau européen d'experts(1996:4),
Zahlen aus Europäisches Expertinnennetzwerk(1996:4),L'extraire de son sanctuaire.
Ihn aus seinem Tempel rausholen.La citation suivante est extraite d'un ancien dictionnaire Biblique.
Folgendes ist ein Zitat aus einem alten Bibellexikon.Cette seringue contient de l'atropine, extraite d'une morelle mortelle.
Diese Spritze enthält Atropin aus der Schwarzen Tollkirsche.Trouve un moyen de les extraire de leur boîte!
Holen Sie sie aus ihren Schubladen!rapports nationaux extraits de IAB-Kurzbericht.
nationale Berichte aus IAB Kurzbericht.Ensuite, je revois les infirmiers m'extraire de la voiture.
Das Nächste, was ich wusste, war, dass die Sanitäter mich aus dem Wagen zogen.Les collagénases contenues dans Xiapex sont extraites de la bactérie Clostridium histolyticum.
Die Collagenasen in Xiapex werden aus dem Bakterium Clostridium histolyticum gewonnen.Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.
Wir haben den Menschen La fibre est ensuite teint avec des teintures naturelles extraites de plantes et de minéraux.
Die Faser wird dann gefärbt mit Naturfarben aus Pflanzen und Mineralien gewonnen.
