WIRD AUS - traduction en Français

• est composé de
• est extrait de
• est issu d
• est fabriqué à partir de
• est dérivé d
• est tirée
• devient de
• est composée de
• sera composé de
• est composé d
• est extraite de
• est extraite d'
• est issu de
• est issue de

Exemples d'utilisation de Wird aus en Allemand et leurs traductions en Français

Sie wird aus zwei Thermalbohrungen gespeist.
Elle est dérivée de Couples Therapy.

PB_Mesh_LineList: das Sub-Mesh wird aus einer Liste von Linien zusammengesetzt.
PB_Mesh_LineList: Le sous-mesh sera composé d'une liste de lignes.

Der EWB-Kabelschutzschlauch wird aus speziell modifiziertem hochdichtem Polyethylen(HDPE) gefertigt.
Les gaines de protection EWB est fabriquée à partir de polyéthylène spécialement modifié et extrêmement étanche(HDPE).

Der neue Ausschuss wird aus einem Vorsitz und sechs Mitgliedern bestehen.
Le nouveau comité sera composé d'un président et de six membres.

Wird aus dem Namen des Spiels Contras genommen.
Est tiré du nom du jeu Contra.

Die Jolly-Zahl wird aus dem gleichen Pool
Le numéro Jolly est tiré depuis le même groupe

Wein wird aus Dreck gemacht, E.
C'est de là que vient le vin, E.

Er wird aus seinem Panzer kommen.
Il va sortir de sa carapace.

Er wird aus dem Zimmer rauskommen.
Il va sortir de la chambre.

Benvolio Das Datum wird aus solchen Weitschweifigkeit.
Benvolio La date est hors de la prolixité telles.

Das Spiel wird aus der Vogelperspektive gespielt.
Le jeu est en vue aérienne.

Sie wird aus den Landesverbänden in den Bundesländern gebildet.
Elle est constituée de fédérations de chaque État.

Das Portfolio wird aus beschichtetem Polyester-Baumwolle.
Le portefeuille est en coton polyester enduit.

Es wird aus dem Ursprungspflanze extrahiert.
Il est tiré de la plante racine.

Das Papier wird aus dem Drucker ausgegeben.
Le papier est éjecté de l'imprimante.

Der Komplex wird aus vier Hochhäuser durch Glasröhrchen.
Le complexe sera composГ© de quatre immeubles de grande hauteur reliГ©s par des tubes en verre.

Das Wasser wird aus einem nahen See oder Fluss geholt.
L'eau est puisée dans un lac ou une rivière à proximité.

Die Wärme wird aus dem oberflächennahen Untergrund gewonnen(oberste Erdschichten und Grundwasser).
La chaleur est extraite depuis le proche sous- sol(couches géologiques supérieures et nappe phréatique).

Das Forskolin wird aus der ayurvedischen Pflanze Coleus forskohlii extrahiert.
La forskoline est extraite de l'herbe ayurvédique Coleus forskohlii.

Es wird aus 100% Baumwolle hergestellt
Il est fabriqué en 100% coton