WIRD AUS - übersetzung ins Schwedisch

• kommer från
• blir det av
• fått från
• erhålls från
• framställs av
• tas från
• skall bestå av
• ska finansieras
• förs från
• görs av

Beispiele für die verwendung von Wird aus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Es wird aus Umbelliferon, einem Cumarin-Derivat, synthetisiert.
Det biosyntesiseras från umbelliferon, ett kumarinderivat.

Der Charakter einer Person wird aus der Kindheit unter dem Einfluss einer Reihe von Faktoren geformt.
Personens karaktär bildas från barndomen under påverkan av ett antal faktorer.

Was wird aus uns werden?.
Vad ska det bli av oss?

Und was ist mit den Kindern, was wird aus ihnen?
Och barnen, vad ska det bli av dem?

Was wird aus uns?
Vad kommer det att bli av oss?

Was wird aus mir werden?.
Vad ska det bli av mig?

Was wird aus Selene?
Vad kommer de göra med Selene?

Jeder Bericht wird aus drei Hauptteilen bestehen.
De skall bestå av tre delar.

Was wird aus den Kindern?
Vad blir av barn?

Es gibt keinen Zeitplan, wie lange Ryan wird aus.
Det finns ingen tidsplan för hur länge Ryan kommer ut.

Wenn die Bürger uns Politiker heute fragen"Was wird aus Europa?
När medborgarna i dag frågar oss politiker ”Vad ska det bli av Europa?”?

George, das wird aus ihnen.
Det är vad som blir av dem.

Die echte Bedrohung wird aus China, Russland
Det riktiga hotet kommer från Kina, Ryssland,

Die Top-Teams der Castellers wird aus ganz Katalonien gekommen, um in La Mercè durchzuführen.
De bästa lagen i Castellers kommer från hela Katalonien att prestera på La Mercè.

Nur dann wird aus den Menschen wurde, wenn die Leute zu einem anderen sehen zu lernen.
Först då blir det av folket, när folk lär sig att se en annan.

Der Wirkstoff wird aus der Schale der Frucht,
Den aktiva ingrediensen fått från fruktskal som växer av anläggningen

Das ursprünglich aus Zentraljapan stammende ätherische Hinokiöl wird aus der japanischen Zypresse, Chamaecyparis obtusa.
Den eteriska hinoki-oljan kommer från den japanska cypressen, Chamaecyparis obtusa, som hör hemma i centrala Japan.

Der Wirkstoff wird aus der Schale der Frucht,
Den aktiva ingrediensen fått från fruktskal som växer av anläggningen

Quartz Top Round Beistelltisch Quarz wird aus der Erde gewonnen und mit 93% natürlichem Quarzmehl
Rund sidobord av kvarts övre Kvarts kommer från jorden och tillverkas med användning av 93% naturlig kvartsmaltork

Der Wirkstoff wird aus der Schale der Frucht, die der Pflanze wächst
Ingrediensen erhålls från fruktens skal som expanderar av anläggningen