FADO - traduction en Allemand

• Fado

Exemples d'utilisation de Fado en Français et leurs traductions en Allemand

Le système informatisé d'archivage d'images(FADO) a été créé conformément à l'action commune du Conseil du 3 décembre 19983.
Mit der Gemeinsamen Maßnahme des Rates vom 3. Dezember 1998(3) wurde ein elektronisches Bildspeicherungs- und Austauschsystem("FADO") geschaffen.

L'appartement FADO décoré avec goût est tout ce qui est nécessaire pour un séjour confortable.
Die geschmackvoll eingerichteten FADO Wohnung ist alles, was für einen angenehmen Urlaub benötigt wird.

Appartement FADO est situé au cœur de Zakopane,
Ferienwohnung FADO befindet sich im Zentrum von Zakopane,

Il en va de même pour les comptes du représentant de la non-prolifération des armes de destruction massive et du programme FADO.
Ebenso verhält es sich beim Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und das Programm FADO.

Ces dernières années, deux approches principales ont été retenues pour actualiser, développer et adapter les statistiques agricoles communautaires: TAPAS et FADO.
In den vergangenen Jahren wurden mit TAPAS und FADO zwei wichtige Grundsteine für die Pflege, Weiterentwicklung und Anpassung der Agrarstatistik der Gemeinschaft gelegt.

Aller à la 1ère maison des Fados avec une dégustation de vin
Gehen Sie zum ersten Haus von Fados mit einer Weinprobe und Produkten,

améliorer les données saisies dans le système FADO(faux documents et documents authentiques en ligne),
Erweiterung der Datenerfassung beim System FADO(False and Authentic Documents Online/ Gefälschte

FADO(Faux documents et documents authentiques en ligne)
FADO(False and Authentic Documents Online)

le système européen d'archivage d'images(FADO), y compris des technologies de pointe;
das SIS und das Europäische Bildspeicherungssystem(FADO), einschließlich modernster Technologie;

ACTION COMMUNE du 3 décembre 1998 adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la création d'un système européen d'archivage d'images(FADO) 98/700/JAI.
GEMEINSAME MASSNAHME vom 3. Dezember 1998- vom Rat aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union angenommen- betreffend die Errichtung eines Europäischen Bildspeicherungssystems(FADO) 98/700/JI.

de contrôle automatisé aux frontières et FADO.
das Europäische Bildspeicherungssystem FADO.

FADO(Faux documents et documents authentiques en ligne)
FADO(False and Authentic Documents Online)

qu'à l'utilisation généralisée de FADO dans la lutte contre la fraude documentaire.
Maßnahmen zur allgemeinen Nutzung von FADO bei der Bekämpfung von Dokumentenbetrug eingeleitet.

les faux documents(FADO- false and authentic documents),
falsch erkannte Dokumente(FADO-"False and Authentic Documents" falsche

Restaurant portugais typique avec spectacle de fado.
Typisches portugiesisches Restaurant mit Fado Show.

Le fado accompagnera certains étudiants toute leur vie.
Einige Studenten nahmen den Fado mit in ihr Leben.

Ne manquez pas la chance de visiter Fado ao Centro.
Verpassen Sie nicht die Chance, Fado ao Centro zu besuchen.

Le fado, musique du monde et patrimoine de l'humanité.
Sintra entdecken Fado, Weltmusik und Weltkulturerbe.

Le Fado est classé au patrimoine culturel immatériel de l'humanité depuis 2011.
Fado ist seit 2011 immaterielles Kulturerbe der Menschheit.

L'appartement Fado Bairro Alto- Sss propose un hébergement à Lisboa.
Das Apartment Fado Bairro Alto- Sss stellt einen komfortablen Aufenthalt in Lisboa bereit.