FAIRE UNE DIFFÉRENCE - traduction en Allemand

• Unterschied machen
• bewirken
• Unterschied macht

Exemples d'utilisation de Faire une différence en Français et leurs traductions en Allemand

puissance de ces petites choses sont et comment les petites choses peuvent faire une différence.
leistungsfähig diese kleinen Dinge sind und wie die kleinen Dinge einen Unterschied machen kann.

J'aime vraiment ça, surtout sur un circuit en ville où ça peut vraiment faire une différence.
Es gefällt mir sehr- vor allem auf einen Straßenkurs, wo es wirklich einen Unterschied machen kann.

Location Easy a été récemment créé par le talent des experts de l'industrie qui veulent faire une différence et continuer.
EasyMakelaars wurde kÃ1⁄4rzlich von Talenten aus der Industrie-Experten, die einen Unterschied machen und fortsetzen wollen erstellt.

la Russie montrent comment une personne peut faire une différence.
Geschichte von Novosibirsk und Russland zeigen, wie eine Person einen Unterschied machen kann.

au moment où… ça aurait pu faire une différence.
ich es sagen konnte, als… als es einen Unterschied gemacht hätte.

il faut faire une différence entre les voyages professionnels
zwischen Dienstreisen und Privatreisen ein Unterschied gemacht werden muß. Dabei ist einzuräumen,

C'est une technique merveilleuse qui une fois utilisée bien peut faire une grande différence à la façon dont professionnellement votre travail est perçu da….
Es ist eine wundervolle Technik, die, wenn sie gut verwendet wird, unterscheiden kann großes zu, wie professionell Ihre Arbeit im Markt wahrgenommen wird..

Faire une différence dans le monde d'aujourd'hui
Machen Sie einen Unterschied in der Welt von heute

SMS est un outil simple qui peut faire une différence à votre service à la clientèle.
SMS ist ein einfaches Werkzeug, das kann macht einen Unterschied zu Ihrem Kundendienst.

Et c'est comme ça mes amis que nous pouvons faire une différence, un enfant à la fois.
So, liebe Freunde, können wir die Dinge verändern: ein Kind nach dem anderen.

que je voulais apporter à ces gens quelque chose qui pourrait faire une différence!
ich gewollt habe, dass die Leute etwas bekommen, was einen Unterschied machen würde!

nous vivons dans un endroit où Un individu peut faire une différence.
wir leben an einem Ort, wo ein Einzelner einen Unterschied machen kann.

je veux faire quelque chose d'important de ma vie, et faire une différence.
ich werde etwas Bedeutsames mit meinem Leben anfangen, und etwas bewegen.

des changements simples peuvent faire une grande différence.
einfache Änderungen daher große Unterschiede bewirken können.

ta petite messe du dimanche pourrait faire une différence?
glauben, der Gottesdienst am Sonntag würde einen Unterschied machen?

le Parlement peut prendre des mesures concrètes qui peuvent vraiment faire une différence, créer plus d'emplois
das Parlament konkrete Maßnahmen ergreifen kann, die wirklich etwas verändern, mehr Arbeitsplätze schaffen

il voit une chance de faire une différence.
es eine Chance gibt, etwas zu verändern.

aussi identifier les points nodaux d'intervention stratégique- les points d'intersection où une action décisive peut faire une différence.
lassen sich eine komplexe Schilderung untermauern und die Knotenpunkte einer strategischen InterventionÂ- die Schnittpunkte, wo entschiedenes Handeln einen Unterschied ausmachen kannÂ- herausarbeiten.

ne sera pas faire une différence dans les chances de gagner.
er zeigte nicht da sind und in Zukunft nicht machen einen Unterschied in der Gewinnchancen.

Néanmoins, vous êtes la tête de l'enregistreur avec vous à ce que pour obtenir pour eux qui vraiment faire une différence.
Dennoch, Sie befinden sich auf Logger Köpfe mit sich selbst, was für sie zu bekommen, die wirklich einen Unterschied machen würde.