FAIS - traduction en Allemand

• machst
• tue
• lass
• bin
• habe
• bring
• treibst
• willst
• soll
• hol

Exemples d'utilisation de Fais en Français et leurs traductions en Allemand

Fais-moi sortir, on partagera 200 millions en diamants.
Hol mich hier raus und ich teile Diamanten im Wert von 200 Millionen mit dir.

Fais préparer Gannicus et monte-le à la villa.
Gannicus soll vorbereitet und in die Villa hochgebracht werden.

Gülefer, tu fais quoi avec ce lait?
Gülefer, was willst du mit der Milch?

Fais chanter mon coeur!
Bring mein Herz zum Singen!

Tu me fais déjanter!
Du treibst mich zum Wahnsinn!

Fais ressortir tes seins.
Hol deine Brüste raus.

Et je fais quoi de ça,?
Was soll ich mit dem?

Tu veux m'expliquer ce que tu fais là, Jason, à espionner des gens?
Möchtest du erklären, was du hier treibst, Jason, warum du Leuten hinterher schnüffelst?

Fais sortir ton frère aussi vite
Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus.

Tu fais quoi avec une cigarette?
Was willst du mit der Kippe?

Je fais quoi là-bas?
Was soll ich da?

Fais venir McGee.
Hol McGee her.

Tu fais quoi, de tes journées?
Was treibst du die Tage denn so?

Tu fais quoi avec ma tête?
Was willst du mit meinem Kopf?

Fais dire à Bubbles qu'il est Fuzzy Dunlop.
Bring Bubbles dazu, zu sagen, er sei Fuzzy Dunlop.

Fais nous sortir d'içi.
Hol uns hier raus.

Je fais quoi d'elle, maintenant?
Was soll ich jetzt mit ihr machen?

Tu fais la salope avec Tom, maintenant?
Und jetzt treibst du es wohl mit Tom?

Surtout quand tu le fais sans même te raser!
Meistens ist es etwas, das du willst, ohne dich auch nur zu rasieren!

Non, si tu veux aider, fais sortir Hans que je réfléchisse.
Nein, wenn du helfen willst, bring Hans weg, ich muss nachdenken.