FALL - traduction en Allemand

• Fall
• Falls

Exemples d'utilisation de Fall en Français et leurs traductions en Allemand

Richard Fall, Leon Jessel,
Richard Fall, Leon Jessel,

examine des caractères littéraires migrants qui se retrouvent aussi dans Closer to Fall, Awakening, Route 17N
prüfen die späteren Videos des Künstlers auch Migranten-Charaktere in Closer to Fall, Awakening, Route 17N

Hammer to Fall, White Queen(As it Began), The Show Must Go On,
Hammer to Fall, Save Me, Who Wants to Live Forever

L'équipe de 12 fille a eu un début cahoteux selon le conseiller municipal Joseph Ward deuxième Petrosky qui a dit lors de la présentation,"During the summer it was so- so and the girls improved so much and it came to Fall Ball and[…].
Die 12-Mädchen-Team hatte einen holprigen Start nach der zweiten Ward Councilman Joseph Petrosky, die während der Präsentation sagte,"During the summer it was so-so and the girls improved so much and it came to Fall Ball and[…].

les enseignements bibliques(Luc 4:16; Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, chapter 15).
Decline and Fall of the Roman Empire[Abstieg und Fall des Römischen Reichs], Kapitel 15).

The Fall et Dracula Untold.
The Fall- Tod in Belfast und Dracula Untold.

L'extension Rise and Fall propose plus de choix,
die Rise and Fall -Erweiterung beinhaltet neue Auswahlmöglichkeiten,

Abdoulaye Fall et Moustapha Mbaye en tant
Abdoulaye Fall und Moustapha Mbaye

was aber nach Aussage eines bekannten CEO ́s einer großen Fluggesellschaft der Staaten nicht der Fall ist.
das kommt einem schon so vor, als werden die von der amerikanischen Regierung gesponsert, was aber nach Aussage eines bekannten CEO ́s einer großen Fluggesellschaft der Staaten nicht der Fall ist.

aurait été tué Did I fall or was I pushed?,« Suis-je tombé
was Yorke jedoch in Zweifel zieht, worauf beispielsweise die Textzeile„Did I fall or was I pushed?“dt.„Bin ich gefallen

Le projet«History after the fall» a promu le dialogue interculturel en abordant les questions sensibles du XXe siècle sous un angle nouveau,
Geschichte nach dem Fall förderte den interkulturellen Dialog durch die Erschließung neuer Ansätze zu heiklen Themen des 20. Jahrhunderts und betonte dabei Besonderheiten der jüngsten Vergangenheit,

A nonprofit group advising pet owners about the risk of ticks and parasites has issued a Lyme disease forecast for fall 2012 indiquant une expansion prévue de la propagation des tiques et, donc, la propagation de la maladie de Lyme.
Eine gemeinnützige Gruppe berät Tierbesitzer über die Gefahr von Zecken und Parasiten hat eine Lyme-Borreliose Prognose für den Herbst ausgestellt 2012 Angabe eines vorhergesagten Ausdehnung der Verbreitung von Zecken und, deshalb, die Ausbreitung der Lyme-Borreliose Fälle.

Il existe aujourd'hui une conscience de plus en plus aigue de la politique agraire en Afrique du Sud qui a été tout particulièrement éveillée par les protestations du collectif étudiant démarrées au printemps 2015 avec le mouvement Rhodes Must Fall.
Heute ist das Bewusstsein in Bezug auf die Landpolitik in Südafrika mehr denn je geschärft, insbesondere angeregt durch die Protestbewegung von Studierenden, die im Frühjahr 2015 mit den„Rhodes Must Fall“-Demonstrationen begann.

Dans son ouvrage influent de 1989 The Rise and Fall of the Great Powers,
In seinem einflussreichen Buch Aufstieg und Fall der großen Mächte aus dem Jahre 1989 kam der Historiker Paul Kennedy zu dem Schluss,

The Fall of the House of Usher","The Tell-Tale Heart","The Pit and the Pendulum","The Facts in the Case of M. Valdemar" et"The Mask of the Red Death",
The Fall of the House of Usher","The Tell-Tale Heart","The Pit and the Pendulum","The Facts in the Case of M. Valdemar" und"The Mask of the Red Death",

Fairytale of New York issu de l'album If I Should Fall from Grace with God,
Fairytale of New York auf dem Album If I Should Fall from Grace with God,

Fall a un autre regard et la sensation de l'herbe,
Fall hat ein anderes Look and Feel",

Not a Drop but the Fall d'après un concept d'exposition d'Elmgreen& Dragset
Not a Drop but the Fall nach einem Ausstellungskonzept von Elmgreen& Dragset oder Nichts weiter

dans l'History of the Decline and Fall of the Roman Empire d'Edward Gibbon dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle,
in der History of the Decline and Fall of the Roman Empire von Edward Gibbon in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts behandelt,

It's easy to fall into the habit of not updating your backers unless you have something specific to update them on(les produits sont arrivés
It's easy to fall into the habit of not updating your backers unless you have something specific to update them on(die Produkte sind angekommen