FERRER - traduction en Allemand

• Ferrer
• Ferado

Exemples d'utilisation de Ferrer en Français et leurs traductions en Allemand

Rapport(A5-0227/00) de Mme Ferrer, au nom de la commission du développement
Bericht(A5-0227/2000) von Frau Ferrer im Namen des Ausschusses für Entwicklung

Parlant, Ferrer a classé ce projet
Sprechen, Ferrer hat dieses Projekt

Sonia Ferrer, et secrétaire des Affaires municipales
Sonia Ferrer, und Sekretär der Gemeindepolitik

Ladaria Ferrer contre Rahner fait craindre qu'il n'a pas compris
Ladaria Ferrer gegen Rahner wirft Befürchtungen, dass er nicht gründlich genug, um die Wurzeln

Sonia Ferrer, mis en évidence la«forte implication» de tous les Almanzora dans la réhabilitation des jeunes délinquants lors de leur visite
Sonia Ferrer, hob die"starke Beteiligung" aller Almanzora in der Rehabilitation von jungen Straftätern über ihren Besuch in Jugendstrafanstalt heute"Land Oria",

de l'Office du gouvernement, Sonia Ferrer a remercié les associations signataires et leur participation a
Sonia Ferrer dankte den Unterzeichnerverbände und ihre Beteiligung hat die Arbeit aller Organisationen,

Sonia Ferrer, a été dans la ville de Albanchez où il a tenu une réunion avec le maire,
Sonia Ferrer, hat in der Stadt Albanchez wo er ein Treffen mit dem Bürgermeister gewesen, Francisco Martínez,

rares 50 mètres de la plaza de San Vicente Ferrer est l'église de San Juan de l'hôpital,
knappen 50 Meter von der Plaza de San Vicente Ferrer ist die Kirche San Juan des Krankenhauses,

Les subventions accordées à Purchena et Albanchez, Ferrer a noté“l'importance d'aider les municipalités à compléter une infrastructure est aussi importante
Die an Purchena und Albanchez gewährten Finanzhilfen, Ferrer merkt“die Bedeutung der Hilfe für die beiden Gemeinden, um eine Infrastruktur zu vervollständigen ist ebenso groß

Sonia Ferrer a demandé l'Emploi du gouvernement central d'un plan spécial pour l'Andalousie"que celui accordé à d'autres communautés
Sonia Ferrer hat die Zentralregierung Jobs einen besonderen Plan für Andalusien", verlangte wie die anderen Gemeinschaften gewährt und wie wir es für die letzten drei Jahre fordern

dispose-t-il d'informations sur les conditions de détention du médecin cubain Dr Darsi Ferrer et de son codétenu Alfredo Dominguez,
hat er Informationen über die Haftbedingungen des kubanischen Arztes Dr. Darsi Ferrer und seines Mitgefangenen Alfredo Dominquez,

répond 56 images en noir et blanc que Ferrer s'est pris parmi les 1981 et 2004 pour voir"le rythme du
of Rio de Janeiro, erfüllt 56 Schwarz-Weiß-Bilder, die Ferrer nahm sich unter 1981 und 2004 um zu zeigen,"das Tempo eingestellten Zeit' in das menschliche Antlitz,

B4-1014/96 de M. Ferrer et Mme Oomen-Ruijten, au nom du groupe du parti populaire européen,
B4-1014/96 von Herrn Ferrer und Frau Oomen-Ruijten im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei zu den Unwettern in Katalonien;

Jorge NUÑEZ FERRER pour le groupe I.
Jorge Nuñez Ferrer für Gruppe I.

Andreu FERRER TAVERNA pour la corapporteure.
Andreu Ferrer Taverna für die Mitberichterstatterin.

C'était le leitmotiv de l'initiative"prospective" de mon prédécesseur, le président FERRER.
Es war das Leitmotiv der Initiative"Prospektive Analysen" meines Vorgängers Ferrer.

Le président FERRER souhaite la bienvenue au Commissaire MONTI.
Präsident FERRER heißt Kommissionsmitglied Mario MONTI willkommen.

M™ Concepció FERRER Membre du bureau du groupe.
Frau Concepció FERRER Mitglied des Fraktionsvorstands.

FERRER remercie M. LAUR pour les mots aimables qu'il lui a adressés.
Herr FERRER dankt Herrn LAUR für dessen freundliche Worte.

FERRER félicite à son tour Mlle BROOKES.
Herr FERRER gratuliert Frau BROOKES.