FINE - traduction en Allemand

• Feine
• Fine
• dünn
• schlanke
• schmale
• edles
• am Ende
• letztendlich
• letztlich
• Fein
• Feinen
• Feiner
• dünne
• dünnen
• dünner
• schlanken
• schmal
• schlank
• schmalen
• edlen
• schlanker

Exemples d'utilisation de Fine en Français et leurs traductions en Allemand

Sa petite main fine, gantée de blanc, me fascinait.
Ihre Hand, eine kleine, schmale, weissbehandschuhte Hand, faszinierte mich.

Cheveux blancs, moustache fine, débordant de confiance,
Weißes Haar, ein dünner Schnurrbart… strotzt vor Selbstbewusstsein

Je continue à chercher un Peter européen costume de marque, cravate fine, lunettes noires.
Ich halte weiter nach Euro-Peter Ausschau… Schicker Anzug, schmale Krawatte, Bono-Brille.

Sonde d'humidité/ de température fine avec câble Référence: 0572 6174.
Dünner Feuchte-/Temperaturfühler mit Kabel Bestellnummer: 0572 6174 CHF 288.00.

Exercices pour un ventre plat et taille fine: Les secrets de l'harmonie.
Übungen für einen flachen Bauch und schlanken Taille: Geheimnisse der Harmonie.

Ma taille était si fine qu'on aurait pu me casser.
Meine Taille war so schmal, man hätte sie mit einer Hand knicken können.

IsoIn Protection thermique et sonore trés fine, hautement performante á la face intèrieure du flexible.
IsoIn Sehr dünner hochwirksamer Wärme- und Schallschutz an der Innenseite des Schlauches.

Cette prescription a également pu être respectée à l'aide d'une construction en acier évasée très fine.
Auch dies war machbar- mithilfe einer sehr schlanken, auskragenden Stahlkonstruktion.

Elle est longue et fine au fond du jardin du terrain d'une villa à Lichterfelde.
Es sitzt lang und schmal am Gartenende eines Villengrundstücks in Lichterfelde.

Et si fine.
Und so schlank.

Couteaux de cuisine à lame fine.
Küchenmesser mit dünner Schneide.

Poignée fine avec aspect carbone sportif.
Schlanker Griff in sportlicher Karbonoptik.

Fine et légère, avec une grande ouverture pour faciliter le remplissage.
Schmal und leicht, lässt sich durch die weite Öffnung leicht befüllen.

Je voudrais bien être encore comme elle, fine, sans rides.
Ich hatte gern so einen Körper, schlank, ohne Falten.

Sonde fine mais robuste- selon la règle générale: plus elle est fine, plus elle est rapide.
Dünner aber robuster Fühler- die Faustregel lautet: je dünner, desto schneller.

Fine et légère, se remplit facilement avec sa grande ouverture.
Schmal und leicht, lässt sich durch die weite Öffnung leicht befüllen.

La coupe à vin est également grande et fine.
Auch der Weinkelch ist hoch und schlank.

Revêtements muraux en écorce fine.
Wandverkleidungen aus dünner Rinde.

Très longue… très fine.
Sehr lang. Sehr schmal.

avec la peau fine.
dunkelbraun, mit dünner Haut.