FLAIR - traduction en Allemand

• Flair
• Gespür
• Nase
• Spürsinn

Exemples d'utilisation de Flair en Français et leurs traductions en Allemand

Une ville magnifique de style renaissance perchée sur une montagne avec un flair universitaire qui est célèbre pour ses églises moyenâgeuses,
Eine wunderschöne auf einem Berg gelegene Renaissancestadt mit universitärem Flair, die bekannt für ihre mittelalterlichen Kirchen, ihre Universität

Avec courage, un style assuré et un flair infaillible pour les tendances actuelles, Joachim Neubauer a fait de la marque TIM DILSEN une des marques les plus vendues en Allemagne depuis 2003.
Mit Mut, Stilsicherheit und untrüglichem Gespür für Trends und Mode machte Neubauer seit 2003 TIM DILSEN zu einem der meistverkauften Trendlabel in Deutschland.

Conçu avec flair, passion et surtout individualité, l'hôtel est composé de deux bâtiments séparés,
Das mit Flair, Leidenschaft und vor allem Individualität gestaltete Hotel besteht aus zwei separaten Gebäuden, die durch eine Verbindungsbrücke mit

Mondi fait preuve d'un flair innovant avec un cône pour cornet
Mondi zeigt innovatives Gespür mit neuartiger Banderole

Si vous avez flair créatif et d'un penchant artistique,
Wenn Sie kreatives Flair und eine kÃ1⁄4nstlerische schiefen haben,

Sa présence scénique étonnante est une combinaison idéale du flair américain pour le divertissement,
Ihre umwerfende Bühnenpräsenz ist eine Idealverbindung aus amerikanischem Gespür für Entertainment, persönlichem Schneid

Si vous voulez que le flair NAW, soumettre votre message comme d"habitude, puis cliquez sur le lien« flair» sous le corps de poste.
Wenn Sie das NAW Flair wollen, senden Sie Ihre Post wie gewohnt, dann klicken Sie auf den‚Flair‘ Link unter dem Beitrag Körper.

De marquage des queues: une main ferme avec un flair pour les boucles swooping score sera élevé dans FGS canard canard.
Schwanz tag: ruhige Hände mit einem Gespür für swooping Loops eine hohe Punktzahl in diesem niedlich FGS Entchen Ente.

et dans la cuisine, le flair et l'authenticité avec les produits du potager.
und in der Küche Flair und Echtheit mit den Produkten des Gemüsegartens.

Peter"Snakebite" Wright, l'un des joueurs les plus colorés du monde, a réussi à transférer son flair et son extravagance dans ses propres jeux de fléchettes.
Peter"Snakebite" Wright einer der buntesten Spieler der Welt hat es geschafft, sein Gespür und Extravaganz in seinen eigenen Satz Darts zu transferieren.

l'organisateur des Proms, qui a dirigé avec un grand flair et maturité.
Organisator der Proms, der mit großem Flair und großer Reife dirigierte.

donnant même le plus modeste aux côtés de charme unique et son flair.
den sie sofort verändert sich vorzustellen, selbst die bescheidenen neben einzigartigen Charme und Flair zu geben.

et Defoe, avec son flair pour les cuillères, s'est rendu compte de l'épidémie.
und Defoe mit seinem Gespür für Schaufeln wurde mit dem Ausbruch klar.

de sorte que vous pouvez vous permettre de commander un spectacle haut en couleur de barmans- flair.
so können Sie sich leisten, eine bunte Show von Barkeeper zu bestellen- Flair.

les structures syntaxiques sont souvent répétés et il existe un flair pour le dialogue.
syntaktische Strukturen werden oft wiederholt und es gibt ein Gespür für Dialog.

ambassadeur de 121TIME, démontre son flair pour l'élégance et l'esthétisme!
Ambassador von 121TIME Stéphane Lambiel sein Flair für Eleganz und Ästhetik!

passion pour la mode, et le flair pour les affaires.
Leidenschaft für Mode und Flair für die Wirtschaft.

En janvier 2001, il devenait la pièce maîtraisse du clan des Magnificent Seven de Ric Flair.
Im letzten Jahr der WCW war er dann Teil von Ric Flairs Heel-Gruppierung Magnificient Seven.

Suivant mon flair, j'ai passé plusieurs mois à Buenos Aires en tant
Meinem Instinkt folgend war ich danach… monatelang als Blinder Pew in

Étrange critique, vu que ton flair et ton instinct, ne t'ont pas évité d'être mis K.O. la dernière fois qu'on s'est battus.
Eine seltsame Kritik, wenn man bedenkt, dass all dein Talent und Rumgefuchtel nicht ausreichten, nicht geschlagen zu werden, als wir uns zuletzt gegenüberstanden.