FLEXION - traduction en Allemand

• Beugung
• Biegen
• Biegung
• Flexion
• Durchbiegung
• Biegefestigkeit
• Beugen
• biegesteif
• Kniebeuge

Exemples d'utilisation de Flexion en Français et leurs traductions en Allemand

Si le tronc est courbé, la construction doit être répétée cette flexion;
Wenn der Stamm gebogen ist, sollte die Konstruktion dieser Biege wiederholt werden;

angle droit de flexion, l'amour et à la flexion.
rechten Winkel Biege, Liebe und Biege.

L'utilisation de moules dans le processus de poinçonnage propice à la rupture, à la flexion et à l'alimentation du mauvais phénomène,
Die Verwendung von Formen in den Prozess der Stanzen anfällig zu brechen, Biegen und essen schlechte Phänomen,

Flexion de sa jambe gauche
Biegen sein linkes Bein

Après que la conquête romaine a apporté une flexion, mais la ville existe toujours,
Nach die römische Eroberung eine Biegung brachte, aber die Stadt existiert noch,

Effets: Immobilisation en extension complète ou flexion des articulations métacarpophalangiennes(MFC) et interphalangiennes(IFP IFD).
Effekte: Immobilisierung bei vollständiger Streckung oder Flexion der Metacarpophalangeal(MFC) und Interphalangealgelenke(IFP, IFD).

La résistance au vent de la fenêtre permet de mesurer la flexion de la section la plus sollicitée du cadre à une certaine charge exercée par la pression du vent.
Der Widerstand des Fensters bei Windbelastung misst die Biegung des am meisten belasteten Abschnitts des Rahmens bei einer bestimmten Belastung, die durch den Winddruck ausgeübt wird.

crop circle apparaître vraiment- flexion(dommageable, l'affaiblissement)
Kornkreis wirklich erscheinen- Biegen(Beschädigung, schwächen)

La tige sans coutures fournit confort et style tandis que la technologie Flexion Fit assure un meilleur ajustement que le modèle précédent, la Solution Speed 3.
Das nahtlose Obermaterial sorgt für Komfort und Stil, während das Flexion Fit System eine bessere Passform im Vergleich zum vorherigen Solution Speed 3 bietet.

Dans ce paragraphe, le calcul de la flexion de l'arbre et des réactions d'appui(chargement des paliers) est présenté.
Im Absatz sind die Berechnung der Durchbiegung der Schneckenwelle und die Auflagerreaktionen(Lagerbelastung).

Barres d'essai pour la traction la flexion et la torsion avec points de mesure pour jauge de contrainte en pont intégral.
Probestäbe für Zug, Biegung und Torsion mit DMS -Messstellen in Vollbrückenschaltung.

Ils sont utilisés dans des endroits où il est nécessaire d'effectuer une flexion du tuyau à un angle suffisamment grand,
Sie werden dort eingesetzt, wo es notwendig ist, Biegen des Rohres in einem ausreichend großen Winkel auszuführen,

Grâce à une rigidité latérale accrue, une grande stabilité des blocs et une résistance à la flexion, le Sport Maxx Race 2 reste stable même lorsqu'il est soumis à des forces G élevées.
Größere Kurvenstabilität bei hohen G-Kräften Dank höherer seitlicher Festigkeit, Blockfestigkeit und Biegefestigkeit bleibt der Sport Maxx Race 2 auch bei hohen G-Kräften stabil.

Tout exercice, flexion, flexion, torsion, ainsi que la musculation,
Jede Übung, Biegung, Biegung, Verdrehung sowie Krafttraining,

Charge maximale admise avec suspension en deux points et flexion admise(L/250) de 4mm par mètre de longueur.
Zulässige Belastung bei Zweipunktabhängung und zulässiger Durchbiegung(L/250) von 4mm pro Meter Länge F2.

Le secteur utile s'étend de 0 à 45 degrés pour la flexion et de 0 à 45 degrés pour l'extension.
Der praktisch genutzte Mobilitätssektor erstreckt sich von 0 bis 45 Grad für Flexion und von 0 bis 45 Grad für Extension.

il s'agit d'un des bois les plus résistants à la flexion et à l'impact.
für seine Malletstrecke ausgewählt, da es eines der widerstandsfähigsten Hölzer zum Biegen und zum Aufprallen ist.

À travers deux types de mouvement, la flexion et la rotation, à réaliser en toute liberté
Mithilfe zweier Bewegungsarten(Beugen und Drehen), die frei und vielfältig durchgeführt werden können,

Tout exercice, flexion, flexion, torsion, ainsi que la musculation,
Jede Übung, Biegung, Biegung, Verdrehung sowie Krafttraining,

Des dispositifs de contre flexion des cylindres ont été développés avec pour objectif de s'opposer à la flexion et par suite d'améliorer le profil transversal.
Walzenrückbiegungssysteme wurden entwik kelt mit dem Ziel, der Durchbiegung entgegenzuwir ken und so das Dickenprofil zu verbessern.