FLEXION - traduction en Espagnol

• flexión
• doblando
• flexionar
• flector
• flexiones
• doblar
• doblado

Exemples d'utilisation de Flexion en Français et leurs traductions en Espagnol

Abaissez la partie supérieure de l'ébauche qui en résultent pour la base inférieure de la bande, de flexion avec la bouche sur cette ligne.
Baje la parte superior de la pieza resultante de la base banda inferior, doblando a la boca del cañón en esta línea.

avec des muscles qui permettaient encore la flexion des bras et des jambes au niveau des articulations.
con músculos que aún podían flexionar las articulaciones de los brazos y piernas.

Exercises bien-connus comme traction, flexion ou ramer deviennent plus variés avec le variosling entraîneur à boucle Basic.
Conocidos ejercicios como dominadas, flexiones o remo, con el Entrenador de Suspensión Variosling Basic son más versátiles.

Bas(sans flexion) angles en plaçant un bord de la poche des autres.
Baja(sin doblar) ángulos colocando uno de los bordes de los bolsillos de los demás.

rupture en surface ou flexion excessive.
roturas en la superficie o flexiones excesivas.

Tuyau ordonnée en vertu de la présente norme doit être adaptée à la flexion, pour brider, pour le soudage, et pour les opérations de formage similaires.
Pipa, ordenada bajo esta especificación será conveniente para doblar, para ensanchar, para la soldadura, y para las operaciones de formación similares.

il enregistre dents d'être flexion lorsqu'on est coincé dans les racines
guarda dientes de ser doblado cuando se ve atrapado en las raíces

pendant que pour ces nords-orientales elle a été enregistrée par contre une contenue flexion- 1,5.
para este-orientales nords se registró por el contrario uno contenida flexiones- 1,5.

Flexion sont des nœuds qui,
Doblado son nodos,

il ne résisterait pas à la flexion, et l'érection n'aurait simplement pas lieu.
el pene hinchado no resistiría el doblado, y la erección simplemente no funcionaría.

mesh associés à la technologie Flexion Fit pour favoriser le maintien tout en offrant du confort, de la respirabilité et de la souplesse.
malla combinados con tecnología Flexion Fit para más sujeción, comodidad, transpirabilidad y flexibilidad.

Après avoir saisi la charge appropriée- flexion, torsion ou les deux- ainsi que les facteurs de sécurité souhaités, le diamètre minimal nécessaire sera déterminé.
El diámetro mínimo necesario se determinará una vez sean indicadas respectivamente la carga de torsión, la flexión o ambas, asi como el factor de seguridad deseado.

La flexion jambes de la BodyCraft Elite est équipée avec un mécanisme d'ajustage confortable.
El Curl de Piernas de la BodyCraft Multiestación Elite Satin White esta equipado con cómodo sistema de regulación.

Fabrication de machines pour travail de la tôle: flexion rouleaux, cisailles
Fabricación de maquinaria para trabajar la chapa: cilindros curvadores, cizallas cortadoras

Avec la résistance à la flexion de la colonne vertébrale, les muscles de l'épaule
Junto con la curvatura de la espina dorsal del hombro

Les autres machines provoquent une flexion répétée qui, au fil du temps, endommage la main et le poignet du technicien.
Causa una repetición[flex] que a lo largo del tiempo es perjudicial para la mano del técnico y la zona de la muñeca.

La flexion jambes brevetée garantit un entraînement excellent des extensions
La estación patentada de curl de piernas asegura un excelente entrenamiento de extensión

La flexion uni-axiale permet de réaliser la vérification par la méthode générale selon la clause 6.3.4.
Debido a la flexión uniaxial, también sería posible realizar el cálculo por el método general según el apartado 6.3.4.

résistance à la flexion, résistance à la pression,
resistencia de doblez, resistencia de presión,

Un résultat qui, malgré la flexion de Porto Torres,
Un resultado que, a pesar de la flexión de Porto Torres,