FOL - traduction en Allemand

• Fol
• verrücktes
• verrückte

Exemples d'utilisation de Fol en Français et leurs traductions en Allemand

La page intérieure montre à gauche comment le Dragon à sept têtes s'apprête à dévorer l'enfant de la Femme fol.
Die Innenseite zeigt links, wie der siebenköpfige Drache das Kind der Frau verschlingen will fol.

Ecrit en 1567, le manuscrit contient deux cahiers de notes prises par le moine de Saint- Gall Mauritius Enk(† 1575), étudiant à Paris: 1 fol.
Das im Jahr 1567 geschriebene Studienheft enthält zwei Nachschriften des in Paris studierenden St. Galler Mönchs Mauritius Enk(† 1575): 1 fol.

qui à l'approche de la rive aboutissent en deux ponts- levis fol.
Fluss in zwei Arme, welche in der Nähe des eines Ufers in zwei Zugbrücken münden fol.

montre-moi si vraiment tu es fol et pur, quel que soit le savoir qui te fut imparti.
laß mich sehn: bist du ein Tor und rein, welch Wissen dir auch mag beschieden sein.

Le symbole de Crocodile Fol est sauvage et remplace à autre
Das Verrückte Krokodil-Symbol ist und sauvage wechselt jedes andere le Symbole aus,

autres défunts font suite à des prières d'indulgence fol.
Äbten und anderen Verstorbenen schließen sich Ablassgebete an fol.

Les travaux d'Aleksandăr Fol sont reconnus internationalement puisqu'il était membre de l'Accademia Medicea à Florence en Italie,
Alexandar Fol war Mitglied der Accademia Medicea in Florenz, des Deutschen Archäologischen Institutes und der Leibniz-Sozietät in Berlin,

le début du premier psaume avec l'initiale ornée« B» fol.
die Taufe Christi sowie der Beginn des ersten Psalms mit der Zierinitiale"B" fol.

en 1775 fol.
an die Laienbrüder aus dem Jahr 1775 ein fol.

dans le même instant je vis la gloire de la Divine Miséricorde et fol innombrable d'âmes qu'ils exaltaient Sa bonté.
ich sah den Ruhm von der Göttlichen Barmherzigkeit und unzähligem Wahnsinnige von Seelen, den sie Ihre Güte priesen, in jener gleiche Augenblick.

Ça sonne comme… Fou, cavalier ou tour.
Hört sich an wie König, Läufer, Springer, Bauer, Turm.

Ils sont fous chez Atlantic.
Die bei Atlantic sind irre.

Je le fou était marié à sa tombe!
Ich würde den Narren waren, ihr Grab zu heiraten!

Ont va voir le fou qui nous attend sur son terrain.
Wir treffen den Irren, der in seiner Verbindung auf uns wartet.

Soit il est fou, soit il veut attirer les touristes.
Entweder ist er übergeschnappt oder er will Touristen abzocken.

C'est le fou qui a balancé à Montoya et Allen.
Das ist der Idiot, der Montoya und Allen verpfiffen hat.

Il est fou maintenant, OK?
Er ist gerade sauer, okay?

Le fou, niveau intermédiaire droit.
Läufer, halbe Ebene rechts.

Em Amour Fou, Succès Fox,
Em Amour Fou, Succès Fox,

Vous êtes fous, et je suis d'accord.
Und dass ihr irre seid und ich stimme dem zu.