FORCIERI - traduction en Allemand

• Forcieri

Exemples d'utilisation de Forcieri en Français et leurs traductions en Allemand

Mais- il a remarqué encore Forcieri- lequels est les propositions qui sont avancées de quel aujourd'hui protestation?
Sind„Aber die Vorschläge, die vorangekommen werden,- hat Forcieri noch erhoben-, welch, von wer heute protestiert es?

Forcieri:«Maintenant, la norme est beaucoup plus juste
Forcieri:"Jetzt ist die Norm ist viel fairer

Je ne m'étais jamais aperçu- il a critiqué Forcieri- que les industriels étaient contraires à tout ce!
Hatte mich ich"nie nicht bemerkt,- hat Forcieri kritisiert- als die Industrielle waren abgeneigt alledem zu!

Forcieri:«il était nécessaire de ne pas perdre cette enième occasion de développe pour notre port et notre ville».
Forcieri: war" es"notwendig reicht"."nicht diese zigste Gelegenheit von der Entwicklung für unser und unsere Stadt" zu"verlieren".

InforMARE- Nouvelles- Forcieri a été confirmé pour la seconde envoyée à la guide de l'Autorité Portuaire de l'Épice.
InforMARE- Nachrichten- Forcieri wird für gemäß Mandat zu dem Führer von der Hafen Autorität von La Spezia bestätigt das.

Forcieri:«nous confions que les récurrents ne
Forcieri: vertrauen" wir"" an,"dass

Forcieri: l'autonomie financière des ports ne doit pas être considérée un coût pour le budget publie, mais un investissement en infrastructures.
Forcieri: die Finanzautonomie von den Häfen geht nicht Kosten für die allgemeine Bilanz aber eine Investition in den Infrastrukturen erwägt.

Lorenzo Forcieri- s'assument des responsabilités très lourdes.
Palästinensische Nationale Autorität erklärt, Lorenzo Forcieri-.

Lorenzo Forcieri- est un fait de portée historique.
von La Spezia kommentiert, Lorenzo Forcieri-.

Les trois escales liguriennes, unies dans le premier système portuaire italien pour importance- il a souligné Forcieri- représentent une des excellences de notre Pays.
Steigt"drei auf ligurisch verbindet repräsentieren im erst hafen italienischen System für Bedeutung von den Exzellenzen von unserem Land ein,- hat Forcieri betont-.

Forcieri a déclaré que les concessionnaires sont
Forcieri sagte, dass die Händler verpflichtet sind,

Avant tout- il a souligné Forcieri- je veux préciser que l'Autorité Portuaire n'a
Will ich"Vor allem präzisieren,- hat Forcieri betont-, dass die Hafen Autorität einige Kompetenz im Verdienst nicht hat,

Avec La Spezia- il a observé le président de l'Autorité Portuaire de l'Épice Lorenzo Forcieri- le système ligurien a crû et il s'est renforcé.
Ist das ligurische System Mit La Spezia gewachsen,- hat die Hafen Palästinensische Nationale Autorität von La Spezia Lorenzo Forcieri beachtet-, und hat sich es verstärkt.

Il est- il a souligné Forcieri- un pas fondamental pour l'achèvement du Plan Régulateur Portuale qui se produira avec la réalisation du troisième bassin portuaire.
Er ist,- hat Forcieri betont-, ein grundlegender Schritt für die Ergänzung von dem Stadtbauplan Portuale der wird mit der Durchführung von dem Dritte geschehen küssen hafen.

Forcieri a tourné un remerciement à Aponte«pour le soutien- il a expliqué- qu'il a fallues offrir aujourd'hui,
Forcieri hat einen Dank zu Aponte gewendet„für die Unterstützung,- hat es erklärt- als hat, heute anzubieten uns gewollt

Nous avons engagé ainsi- il a souligné Forcieri- toutes les ressources qu'étaient disponibles, merci même au retard dans les travaux cumulé dans les précédentes gestions».
Haben“ wir„folglich„eingesetzt all die Ressourcen“,„die verfügbar waren,“,„- hat Forcieri betont-“,„dank auch zu der Verspätung in der Baustelle in der vorhergehenden Verwaltung anzusammeln.

InforMARE- Nouvelles- Forcieri(AP La Spezia)
InforMARE- Nachrichten- Forcieri(AP La Spezia)

président de l'Autorité Portuaire, Lorenzo Forcieri- est celui de fournir un ultérieur facteur de compétitivité au port de l'Épice».
Lorenzo Forcieri-, ist es jen" einen zusätzlichen Faktor von der Konkurrenzfähigkeit zu dem Hafen von La Spezia zu liefern.

Les représentants de Royal Caribbean ont confirmé même au président Forcieri les programmes d'agrandissement de la flotte en acte
Haben die Vertreter von Royal Caribbean auch zu dem Präsidenten Forcieri die Programme von der Erweiterung von der Flotte in der Tat bestätigt,

Aucune velleità de nous substituer aux ports du Nord- il a précisé Forcieri- mais certes est
Ist Kein Wunschvorstellung zu den Häfen von dem Norden uns ersetzen aber bestimmt,- hat Forcieri präzisiert-, dass wir wollen,