FORCIERI - traduction en Espagnol

• forcieri
• iodttagforcieri

Exemples d'utilisation de Forcieri en Français et leurs traductions en Espagnol

outre celui de Forcieri a vu les interventions du manager de Contship Italie Marco Simonetti
además del de Forcieri vio las intervenciones del jefe de Contship Italia Marco Simonetti

en confiant à Lorenzo Forcieri, à président de l'Autorité Portuaire de La Spezia,
confiando a Lorenzo Forcieri, a Presidente de la Autoridad Portuaria el Spezia,

Lorenzo Forcieri, a souligné que ces données«confirment la vitalité et les potentialités de notre port que- il a remarqué- aussi dans une situation difficile pour la crise économique, les difficultés bureaucratiques etc, a toujours tenu et maintenant, avec les premières mesures du gouvernement
Lorenzo Forcieri, destacó que estos datos"confirman la vitalidad y las potencialidades de nuestro puerto que- observó- también en una situación difícil para la crisis económica,

unies dans le premier système portuaire italien pour importance- il a souligné Forcieri- représentent une des excellences de notre Pays.
unidas en el primer sistema portuario italiano para importancia- destacó a Forcieri- representan una de las excelencias de nuestro País.

Dans cette décision- il a précisé Forcieri- j'ai eu de ma partie,
En esta decisión- precisó a Forcieri- tuve de mi parte,

dans lequel le point de référence pour notre secteur doit être représenté de la nouvelle réglementation européenne des réseaux TEN-T- a commenté Forcieri- soit important consolider les rapports avec la Communauté Européenne, dont le honorable Pittella est
capofila del proyecto Widermos, en el cual el punto de referencia para nuestro sector debe representarse de la nueva reglamentación europea de las redes TEN-T- comentó a Forcieri- sea importante consolidar los informes con la Comunidad Europea,

Le président de l' Autorité Portuaire de l' Épice a manifesté sa satisfaction pour le départ de la procédure du preclearing en port« sur laquelle- il a souligné Lorenzo Forcieri- depuis longtemps la communauté portuaire toute s' est engagée pour la réalisation d' un poteau ainsi important qu' il permettra d' accélérer les procédures douanières
El Presidente de la Autoridad Portuaria de la Especia manifestó su satisfacción para la salida de el procedimiento de el preclearing en puerto" sobre el cual- destacó a Lorenzo Forcieri- desde hace tiempo la comunidad portuaria toda se comprometió para la realización de un poste así importante que permitirá acelerar los procedimientos aduaneros relativos a la transferencia de la mercancía,

et de Lorenzo Forcieri, de président de l'Autorité Portuaire de La Spezia,
y de Lorenzo Forcieri, de Presidente de la Autoridad Portuaria el Spezia,

M'étonne- il a poursuivi Forcieri- qui le dottor Bucchioni ne connaissent pas la situation en évolution en champ douanier:
Me asombra- prosiguió a Forcieri- que dottor Bucchioni no lo conocen la situación en evolución en campo aduanero:

L'invitation à nous présenter à un parterre ainsi qualifié- il a commenté Forcieri- s'est traduit dans une importante occasion pour notre port,
La invitación por presentar nos a un piso así calificado- comentó a Forcieri- se tradujo en una importante ocasión para nuestro puerto,

Pathétique- il a objecté en effet Forcieri- elle me semble ensuite la polémique vers UIRNet.
Patética- se opuso en efecto a Forcieri- me parece a continuación la polémica hacia a UIRNet.

Lorenzo Forcieri est le nouveau président de Ligurian Ports.
Lorenzo Forcieri es el presidente nuevo de Ligurian Ports.

La mission devra également participer Forcieri, Pagano, trapu, Gritli.
La misión también participará Forcieri, Pagano, fornido, Gritli.

Giovanni Lorenzo Forcieri, Président, Autorité Portuaire de l'Épice, Italie.
Giovanni Lorenzo Forcieri, Presidente, Autoridad Portuaria de la Especia, Italia.

Forcieri est le nouveau président de roulement du Ligurian Ports Alliance.
Forcieri es el nuevo Presidente de rodamiento del Ligurian Puertos Alliance.

Forcieri:«maintenant les autos
IoDtTag Forcieri:"manteniendo los coches

Forcieri a rencontré le directeur adjoint de l'Association nationale des ports marocains.
Forcieri se reunió con el director adjunto de la Asociación Nacional de Puertos de Marruecos.

Il s'agit- il a souligné Forcieri-«d'un événement important.
Se sacado de"un acontecimiento importante- Forcieri ha subrayado.

Forcieri a sollicité même l'intérêt de la Région Ligurie en tel sens.
Forcieri solicitó incluso el interés de la Región Liguria en tal sentido.

Forcieri: l'édifice se configure physiquement comme un premier noyau de guichet unique.
Forcieri: la construcción se configura como un primero núcleo de ventanilla única físicamente.