FOREST - traduction en Allemand

• forest
• Wald
• Vorst
• Forest/vorst

Exemples d'utilisation de Forest en Français et leurs traductions en Allemand

tous les recteurs de New Forest ont déserté vers des villes industrielles?
alle Pfarrer des New Forest sich in eine Industriestadt davongemacht haben?

l'Agriturismo Forest sera votre choix.
ist der Agriturismo Forest das, was Sie brauchen.

Parmi ceux- ci, les traces les plus évidentes sont les poteaux d'éclairage de l'avenue Victor Rousseau à Forest, qui furent les potences servant à la ligne aérienne.
Aus der Obuszeiten bestehen kaum Indizen. Die bemerkenswerten Spuren des Betriebs sind die Straßenlaterne in der avenue Victor Rousseau in Forest.

Le programme« Forest Focus» couvre la surveillance
Das Programm Forest Focus befasst sich mit der Überwachung

Cette résolution demandait non seulement un accroissement du financement pour soutenir le programme Forest Focus, mais aussi l'inclusion de mesures adéquates de prévention en accord avec les actions prévues par le règlement n° 2158/92, venu a échéance le 31 décembre 2002.
In der Entschließung wurde nicht nur um mehr Mittel für das Programm Forest Focus gebeten, sondern auch um die Aufnahme angemessener Präventivmaßnahmen in das Programm entsprechend den in der am 31. Dezember 2002 ausgelaufenen Verordnung 2158/92 vorgesehenen Aktionen.

Volcano Forest Inn est un havre de paix situé dans 5 hectares de forêt tropicale naturelle comportant un environnement luxuriant
Vulkan Wald Inn ist ein friedliches Refugium inmitten einer 2 Hektar großen natürlichen Regenwald mit üppiger Umgebung und geräumige Unterkunft kommen,

NL Monsieur le Président, avec 4 000 travailleurs licenciés sur le site de Volkswagen à Forest et au moins 2 000 autres emplois chez les fournisseurs,
NL Herr Präsident! 4 000 Entlassungen bei Volkswagen in Vorst und mindestens 2 000 Arbeitsplätze, die bei den Zulieferbetrieben verloren gehen,

au nom de tous les travailleurs de Forest, et aussi de tous ceux qui, dans ma région
eine Volkswagen-Richtlinie im Namen aller Arbeitnehmer von Forest und auch all derer, die in meiner Region

contre une avenue large et vert et Forest Plaza lié à la ville de La Plata,
grüne Allee und plaza Wald im Zusammenhang mit der Stadt La Plata,

La certification PEFC(Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes),
Die Zertifizierung PEFC(Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes),

je ne puis imaginer que le Conseil ne dise rien sur la restructuration de l'usine de Volkswagen Forest.
Herr Kommissionspräsident! Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich der Rat nicht zur Umstrukturierung im VW-Werk Vorst äußern wird.

le sentier commence sur la route du terrain de l'Vavatsinia- Konia Forest.
beginnt der Weg im Gelände Straße des Vavatsinia- Konia Wald.

à 10 minutes de marche de la gare de Forest Gate, elle-même située à seulement 3 stations de la City,
nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Forest Gate entfernt. Von dort gelangen Sie nach nur

Vous pouvez visiter la nature réserve pine forest de Sainte Philomène,
Besuchen Sie die Natur Reservat Kiefer Wald der Heiligen Philomena,

c'est au tour dubistrot Tropical Forest, de l'agence locale Tayone Design Studio,
ist das Bistro Tropical Forest, die lokale Agentur Tayone Design Studio,

et le Kenya Forest Service(KFS) participaient activement au projet.
und Kenya Forest Service(KFS) waren maßgeblich an dem Projekt beteiligt.

Ce projet à l'initiative d'Éric Mouquet, du duo Deep Forest, et Guilain Joncheray a pour objectif de traiter la musique bretonne de la même façon que Deep Forest avait traité la musique africaine,
Dieses Projekt von Eric Mouquet(vom Duo Deep Forest) und Guilan Joncheray hat die Zielvorstellung, mit der bretonischen Musik genauso zu verfahren, wie Deep Forest mit der afrikanischen Musik verfahren ist,

le Best Western University Inn and Suites Forest Grove est un meilleur choix d'affaires ou de loisirs.
das Best Western University Inn and Suites Forest Grove ist die beste Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber Unterkünfte.

il est considéré comme une voie écologique/ culturelle et est inséré dans le comté Forest Reserve Northeast naturel.
ist es eine ökologische/ kulturelle Route betrachtet und wird im Forest Reserve Nordost Grafschaft Natur eingesetzt.

deux Nigérians venus à Burnt Forest pour une tentative de médiation entre les deux groupes ethniques ennemis,
der Pastor James, zwei Nigerianer, die nach Burnt Forest gekommen waren, um eine Mediation zwischen zwei verfeindeten ethnischen Gruppen,