FORTUNE - traduction en Allemand

• Vermögen
• Fortune
• Glück
• Reichtum
• Geld
• reich
• Fortuna
• Geschicke
• Vermögensteuern
• Vermögens
• Glücks
• Reichtums
• Reichtümer
• Geldes
• Glückes
• Geschick

Exemples d'utilisation de Fortune en Français et leurs traductions en Allemand

Un fils naturel sans nom, sans fortune.
Ein unehelicher Sohn ohne den Namen und ohne Geld.

déesse incarnant la beauté, la fortune et la prospérité.
Göttin des Glücks, des Reichtums und der Schönheit auf.

Quand Emmett m'a épousée, pour la fortune de mon pere.
Als Emmett mich heiratete. Wegen des Geldes meines Vaters.

Car, malgré sa célébrité et sa fortune, il est seul.
Weil er mir, trotz all des Ruhmes und Glückes, wie ein einsamer Mann vorkommt.

je vais faire fortune.
Rom, und reich sein.

J'ai perdu une fortune sur lui!
Ich hab Geld durch ihn verloren!

Eh bien, ils supposent que c'est pour eux, pour leur fortune.
Nun ja, sie glauben, dass es wegen ihnen passiert ist. Wegen ihres Geldes.

Le Lion avait travaillé des années pour Pablo et il avait fait fortune.
Der Löwe kümmerte sich um Pablos Geschäfte in Miami und wurde dabei reich.

Vous m'avez dit qu'il avait fait fortune à la Bourse.
Du hast erzählt, er hat Geld an der Börse gemacht.

En plus, il a une fortune et évidemment les moyens.
Er ist reich und… hat eindeutig die Mittel.

mes espoirs et ma fortune.
meine Hoffnung und mein Geld.

Tu as dû faire fortune en baby-sittant.
Du musst als Babysitter doch schon reich geworden sein.

Je vais faire fortune.
Damit werde ich reich.

Faire fortune.
um reich zu werden.

de n'être pas sur le bonnet de la fortune.
Wir sind nicht Knopf auf Fortunas Mütze.

Veuillez donc me conduire à ces coffrets, que je tente ma fortune.
Drum führt mich zu den Kästchen, dass ich gleich mein glück versuche.

Tu dois visiter Ie temple des gitanes une fois pour essayer ta fortune.
Du sollst mal den ZiegeunertempeI besuchen und dein glück versuchen.

Et puis d'ailleurs, même avec une fortune, j'aurais fait le même choix.
Außerdem, selbst mit einem Erbe träfe ich die gleiche Wahl.

Hier, le vent de la fortune m'a poussé vers Caracas. D'où cette brève escale.
Das Schicksal führte mich gestern nach Caracas, ermöglichte diesen Zwischenstopp.

Ma fortune ne m'a servi à rien.
Mein Besitz hat mir nichts genützt.