FORMUE - traduction en Français

• fortune
• richesse
• patrimoine
• argent
• biens
• actifs
• richesses
• fortunes
• bien
• patrimoines
• actif

Exemples d'utilisation de Formue en Danois et leurs traductions en Français

Formue, som rettelig burde have været hans.
Héritage qui aurait du être le sien.

Efterlod sig en ret betydelig Formue.
Il laissait une fortune considérable.

Bankens formue kan ikke på nogen måde rekvisitioneres eller eksproprieres.
Les biens de la Banque ne peuvent être, sous aucune forme, réquisitionnés ou expropriés.

Indkomst og formue har ingen betydning.
La répartition des revenus et des richesses n'a aucune importance.

Nu kan du prøve din formue i den nye form for poker.
Maintenant, vous pouvez tenter votre chance dans la nouvelle forme de poker.

Hele din formue eller en bestemt del af formuen..
La totalité de votre patrimoine, une partie, ou un bien précis.

Han havde betydelig formue og indflydelse.
Il jouissait d'une fortune considérable et d'une grande influence.

Gemmer du en formue i kælderen?
Un trésor caché à la cave?

Foreningens formue ved opløsning skal indgives i første omgang til Sv.
Les biens de l'association à la dissolution sont soumis en premier lieu à Sv.

Negativ formue svarer til gæld.
Un endettement négatif équivaut à une trésorerie.

There'sa formue i det.
Il ya une fortune en elle.

Indtægt og formue ligger under en vis grænse.
Revenus et d'un capital inférieurs à certaines limites.

Mand har brugt formue på at ligne Kim Kardashian.
Elle a dépensé une fortune pour ressembler à Kim Kardashian.

Investeringsfondens formue skal opbevares hos en depositar.
La garde des actifs du fonds commun de placement doit être confiée à un dépositaire.

Og mennesker, og formue er tabt.
Et le peuple, et les richesses sont perdues.

I dette tilfælde vil ægtefællen arve hele afdødes formue.
Dans ce cas, le conjoint survivant hérite de la totalité des biens du défunt.

Hæfter ejerne solidarisk med hele deres formue.
Les époux demeurent totalement solidaires avec l'ensemble de leurs biens.

First Seattle ville gøre indlæg i alle hans ejendomme, jeres formue.
La First Seattle a fait mettre sous séquestre la totalité de vos biens.

Få overblik over hvem der arver din formue.
Choisir qui va hériter de vos biens.

Du kan godt have ret til boligstøtte, selvom du har formue.
Vous pouvez demander un supplément d'allocation logement même si vous avez du patrimoine.