FORMUE - oversættelse til Norsk

• formue
• rikdom
• penger
• eiendeler
• formuen
• pengene
• formuer
• rikdommen

Eksempler på brug af Formue på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forside Håndværker-teknikker VVS Den utætte vandhane koster dig en formue.
Forside Håndverker-teknikker Rørlegger En utett vannkran koster deg mye penger.

Han har vundet en formue.
Han vant penger!

Han rejste ud for at tjene en formue.
Han dro halvveis rundt jorda for å tjene penger.

Reparér maskinen selv og spar en formue.
Reparer maskinen selv og spar penger.

Jeg har begravet hele min formue under brændeskuret.
Jeg har gravd ned hele formuen min under skuret.

Paul Getty opbyggede sin formue ved at investere i olie i Afrika.
Paul Getty bygget opp formuen ved å investere i olje i Afrika.

Han brugte det meste af sin formue på at fortsætte.
Han satset mesteparten av kapitalen sin for å kunne fortsette.

Fuglene taber, mister jeg en fuckin' formue, en formue til Randy!
Birds, mister jeg en helvetes formue, en formue til Randy!

Efterlod sig en ret betydelig Formue.
Etterlot seg en betydelig formue.

Hun arvede forældrenes formue, men hun arbejder.
Hun arvet en formue etter foreldrene, men hun jobber konstant.

Hun er en formue, og gudinden for rigdom.
Hun er lykke og gudinnen for rikdom.

Han tjente en formue på at forsyne paramilitære grupper… med mindre våben.
Han tjente seg rik på å skaffe småvåpen… til paramilitære grupper.

På det tidspunkt havde de Ruyter en formue på omkring 250.000 gylden.
På denne tiden hadde de Ruyter en formue på omtrent 250 000 gylden.

Ligeledes har både din og din ægtefælles formue betydning for berettigelsen.
Både din og ektefellens inntekt har betydning for størrelsen.

Bestyrelsen forvalter foreningens formue bedst muligt.
Styret forvalter foreningens midler på beste måte.

Jeg har brugt min formue.
Sløst bort formuen min.

TryghedsGruppen har en formue på 32 milliarder kroner.
Bankenes sikringsfond har en kapital på 32 milliarder kroner.

KLP-koncernen har en formue på 589 milliarder kroner.
KLP-konsernet har en forvaltningskapital på 589 milliarder kroner.

Han har opbygget sin formue fra intet.
Han har bygd en formue av ingenting.

Lime har formue at bosætte sig.
Kalk har eiendommen til å bosette seg.