FRACTURE - traduction en Allemand

• Fraktur
• Bruch
• Kluft
• Knochenbruch
• Spaltung
• gebrochenes
• Divide
• Frakturen
• Brüche
• Knochenbrüche
• Bruches
• Brüchen
• gebrochenen
• Knochenbrüchen
• gebrochene

Exemples d'utilisation de Fracture en Français et leurs traductions en Allemand

Il y a fracture dans le quatrième métacarpien.
Da ist ein Bruch im vierten Mittelhandknochen.

C'est une fracture, mais dans une minute, ce sera terminé.
Er ist gebrochen, aber in ein paar Minuten ist er wieder wie neu.

Fracture statistique et cohésion sociale.
Statistische Lücke und sozialer Zusammenhalt.

Il en résultera une fracture de la cheville et de la clavicule.
Dabei entsteht eine Lücke zwischen Knöchelregion und Pflasterstreifen.

Fracture pour fracture, oeil pour oeil,
Schade um Schade, Auge um Auge,

En cas de fracture à proximité du poignet, on parle également de fracture du poignet.
Bei einem Bruch nahe dem Handgelenk spricht man auch von einem Handgelenksbruch.

Plaies à la jambe et fracture.
Risswunden am Bein. Verdacht auf Fraktur.

Réduire la"fracture numérique.
Überbrückung des„digitalen Grabens“.

Mon orteil, c'est une fracture.
Mein Zeh ist gebrochen.

La crise du Parti républicain et la fracture du système bipartite américain.
Die Krise in der Republikanischen Partei und der Zerfall des amerikanischen Zweiparteiensystems.

Pages avec l'étiquette bedrock fracture zones.
Seiten mit dem Tag bedrock fracture zones.

Steffen Lehndorff: Une intégration«austéritaire» qui fracture l'Europe.
Steffen Lehndorff: Eine»austeritäre« Integration, die Europa spaltet.

En cas de traumatisme, fracture, plaie ouverte,
Bei Trauma, Fraktur, offene Wunde,

Il existe aussi une fracture entre l'est qui appartient globalement au PiS
Es gibt auch eine Fraktur zwischen dem Osten, der insgesamt dem PiS gehört,

DOLORCANN est un onguent naturel fabriqué à partir de chanvre qui e cannabis aide à traiter les zones douloureuses de votre corps après une entorse, fracture ou opération.
DOLORCANN ist eine natÃ1⁄4rliche Salbe aus Hanf annabis gemacht, die nach einer Verstauchung, Bruch oder Operation schmerzhafte Bereiche des Körpers hilft behandeln.

La fracture du bassin est difficile à initialiserdiagnostic,
Fraktur des Beckens ist schwer zu initialisierenDiagnose,

Sa fracture paradoxale entre ancien et moderne est encore plus
Seine paradoxe Kluft zwischen alt und modern ist noch setorizada auf beiden Seiten des Huangpu-Flusses,

de l'Amérique du Nord, où la frontière entre les dalles est désignée par la fracture la Dignité-Andreas.
der westlichen Küste Nordamerikas, wo die Grenze zwischen den Platten vom Bruch Sankt-Andreas bezeichnet ist.

Une fracture fermée est une fracture se produisant lorsqu'un os est brisé, mais ne traverse pas la peau.
Ein geschlossener Knochenbruch ist ein Knochenbruch, bei dem der Knochen gebrochen ist, jedoch nicht durch die Haut sticht.

A la place de la fracture, la sensibilité et le gonflement sont observés,
An der Stelle der Fraktur werden Empfindlichkeit und Schwellung beobachtet,