FRACTURE - traduction en Italien

• frattura
• divario
• rottura
• divisione
• spaccatura
• pausa
• fracture
• fratture
• divisioni

Exemples d'utilisation de Fracture en Français et leurs traductions en Italien

Tu vas utiliser une auto-greffe pour recouvrir la fracture ouverte?
Userai un lembo per coprire l'area della frattura aperta?

Non, la fracture est nette.
No, è proprio rotta.

Pourcentage de patientes présentant une fracture non.
Non vertebrali Fratture cliniche totaliPercentuale di pazienti con fratture.

je voudrais réparer sa fracture soustrochantérienne.
vorrei ripararle la frattura subtrocanterica.

Vous avez peut être une fracture du poignet.
Ok, potresti esserti rotta il polso.

Sans fracture du crâne?
Senza il cranio fratturato?

moi allons réparer votre fracture du genou.
la dottoressa Wilson ripareremo la frattura del suo ginocchio.

Deux: Vous n'avez pas une fracture.
E due… perche' non si e' rotto neanche un osso.

D'où sa déformation de l'hallux valgus et sa fracture du Lisfranc.
Ecco perche' aveva l'alluce valgo e la frattura di Lisfranc.

Oui, Kendra a dit que tu… qu'en gros tu as une fracture du cou.
Si, Kendra ha detto… che in pratica hai il collo rotto.

Godfrey Smith a été opéré pour une fracture du bras il y a deux ans.
Godfrey Smith è stato operato per un braccio rotto un paio di anni fa.

Deux anciennes côtes cassées et une fracture du bras.
Ha avuto due costole fratturate, un braccio rotto e trauma cranico.

Nouvelles fractures vertébrales radiologiques chez les patientes ayant ≥ 1 fracture à l'inclusion.
Nuove fratture vertebrali osservate alla radiografia in pazienti con fratture al basale 1.

TC a dit que c'était une probable lésion cérébrale traumatique et une fracture basilaire du crâne.
TC ha parlato di possibile trauma cranico con frattura della base.

Et il pourra refermer la fracture qui en est responsable.
E potra' chiudere la breccia che l'ha causato.

Un bateau plongeur de la fracture du déjeuner.
Una barca di immersione dell'interruzione di pranzo.

Éclats de la lumière dans la région industrielle de la fracture dans les nuages.
Gli splendori di luce nell'area industriale dall'interruzione nelle nubi.

No.2876 Un bateau plongeur de la fracture du déjeuner.
No.2876 Una barca di immersione dell'interruzione di pranzo.

Terminez la journée avec des heures de divertissement dans notre bar dansant«fracture alpin.".
Concludete la giornata con ore di intrattenimento nella nostra danza bar"Alpine divide".

S vérifier que t'as pas de fracture.
Per controllare che non ci sia niente di rotto.