Exemples d'utilisation de Fresques en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les fresques dans la chapelle de tous les saints ont été habilement reconstitués et maintiennent une partie de leur fraîcheur originale,
Travel Freskogemälde in der Kapelle von Allen Heiligen sind geschickt etwas von ihrer ursprünglichen Frische, und einigen Manuskripten bleibtEntièrement décorée de fresques, elle a emprunté son nom à la fresque frontale du Franciabigio s'inspirant de la"Cène de Jésus".
Der mit Freskomalereien geschmückte Saal verdankt seinen Namen dem an der Frontwand befindlichen Freskogemälde von Franciabigio, das sich am"Letzten Abendmahl"inspiriert.Parmi les églises plus récentes, certaines ont des fresques intéressantes, telle que la Panagia Kardiotissa à Miriokefala.
Besonders die späteren haben interessante Wandmalereien, wie zum Beispiel die Kirche der Panagia Kardiotissa in Miriokefala.L'hôtel de ville d'Altona lui commande quatre fresques sur l'histoire de l'endroit.
La belle église du Transfiguration soutient tous les signes de négligence continue, et les fresques fins ont souffert par temps et humidité.
Travel schöne Kirche von der Transfiguration trägt alle Zeichen fortgesetzter Vernachlässigung, und travel feinen Freskogemälde haben bis Zeit und Feuchtigkeit gelitten.
L'église d'Agios Nikolaos a un clocher Vénitien et des fresques Byzantines de 1315, par Ioannis Pagomenos(voir Maza).
Sein Anziehungspunkt ist die hübsche byzantinische Agios Nikolaos-Kirche mit einem venezianischen Glockenturm und Wandmalereien von Ioannis Pagomenos aus dem Jahre 1315(siehe Maza).En 1825, il accompagne Cornelius à Munich, où il l'emploie sur les fresques de la Glyptothèque.
Mit Cornelius ging er 1825 nach München und assistierte ihm bei der Ausmalung der Glyptothek.Il reçoit au début la commande de tableaux d'autels pour les églises de Rauschen et de Rößel, ainsi que des fresques dans la grande salle des Missions de Königsberg.
Anschließend malte er u. a. Altarbilder in den Kirchen von Rauschen und Rößel sowie die Wandgemälde im großen Saal des Stadtmissionshauses in Königsberg.a été récemment restaurée et abrite de nombreuses fresques et objets en bois travaillés selon la tradition grecque.
Santa Maria degli Angeli bewahrt in ihrem Innern zahlreiche Freskomalereien und handgefertigte, typisch griechische, Holzgegenstände.Les fresques dans l'église sont en deux couches superposées
Die Wandmalereien im Inneren bilden teilweise zwei übereinanderliegende Schichten,fait de plus en plus des motifs religieux et des fresques.
beschäftigte sich zunehmend mit religiösen Motiven und Freskenmalerei.La chapelle est restaurée en 1929-1930 avec des fresques du Magdebourgeois Johannes Sass.
Bis 1930 fand eine weitere Restaurierung statt, bei der die Kapelle eine Ausmalung durch den Magdeburger Maler Johannes Sass erhielt.où le visiteur peut admirer des icônes, des fresques et des styles architecturaux originels.
wo der Besucher die kunstvollen Ikonenwände, Freskomalereien und originellen Baustils bewundern kann.
vous pourrez entrevoir cet art contemporain en vous rendant à Vitry sur Seine et pourrez admirez les nombreuses fresques hautes en couleurs.
können Sie diese zeitgenössische Kunstform bei einem Spaziergang in Vitry sur Seine entdecken und die vielen farbenfrohen Wandgemälde bewundern.A l'intérieur vous trouverez des fresques magnifiquement vibrantes et graphiques de l'Apocalypse de Luca Signorelli.
Im Inneren erwartet Sie der prächtige und figurenreiche Freskenzyklus der Apokalypse von Luca Signorelli.L'église est rénovée en 1757-1758, ce dont témoignent encore les marques de pic dans les fresques du chœur.
Wurde die Kirche restauriert, wovon die Pickellöcher in den Wandmalereien des Chors zeugen.En 1848, il commence avec Wilhelm von Kaulbach les fresques des cages d'escalier du Neues Museum.
Im darauffolgenden Jahr begann er zusammen mit Wilhelm von Kaulbach die Ausmalung des Treppenhauses des Neuen Museums in Berlin.Les fresques qui décorent les murs du"Pellegrinaio",
Der Freskenzyklus, der die Wände des sogenannten"Pellegrinaio" zieren,a montré des images de personnes portant des talons hauts dans des fresques sur les murs des tombes et des temples antiques.
zeigte Bilder von Menschen, trägt High Heels in Wandmalereien an den Wänden der alten Gräber und Tempel.Peintre polyvalent, il a peint des fresques pour le restaurant Lido à Istanbul(1943),
Eyüboğlu erhielt bald erste Aufträge: Er malte ein Fresko für das Restaurant„Lido“ in Istanbul(1943)
