FRINGE - traduction en Allemand

• Fringe

Exemples d'utilisation de Fringe en Français et leurs traductions en Allemand

assister à la Fête du Livre, le Festival Fringe d'Édimbourg et le Festival du Film.
Zeuge der Book Festival, das Fringe Festival und dem Edinburgh Film Festival.

L"étude a été réalisée après un panel de huit critiques comiques ont voté la blague de vacances par le frère Tim Vine de présentateur TV Jeremy Vine le meilleur d"Edimbourg Fringe Festival de cette année.
Die Studie wurde nach einer Gruppe von acht Comic-Kritiker von Tim Vine Bruder von TV-Moderator Jeremy Vine den Urlaub Witz gestimmt durchgeführt das Beste dieser Edinburgh Fringe Festival in diesem Jahr.

l'Edinburgh Festival Fringe donnent l'embarras du choix aux visiteurs
das Edinburgh Festival Fringe bedeuten, das sowohl Einheimische als auch Besucher sich

Le Festival Brighton Fringe Si les membres de TourBar préfèrent rencontrer un compagnon plus près de chez eux en explorant une des villes côtières populaires de l'Angleterre, pourquoi ne pas trouver un compagnon pour assister au Festival Brighton Fringe?
Brighton Fringe Festival Wenn Mitglieder von TourBar lieber einen Partner treffen, der in der Nähe wohnt während Sie eine der beliebtesten Küstenstädte Großbritanniens erkunden, warum sucht man nicht nach einem neuen Partner, um das Brighton Fringe Festival zu besuchen?

nombreux événements internationaux qui animent les mois d'été édimbourgeois: l'Edinburgh Festival Fringe(arts du spectacle et dramaturgie contemporains),
Edinburghs Bevölkerung wächst dramatisch- besonders empfohlen seien Edinburgh Festival Fringe(eher alternativ-moderne darstellende Künste

Précédemment Fringe.
Bisher bei Fringe.

Précédemment dans Fringe.
Bisher bei Fringe.

Précedemment dans fringe.
Zuvor bei Fringe.

Comme dans Fringe.
Wie in Fringe.

Précédemment, dans Fringe.
Zuvor bei Fringe.

Des univers multiples, comme dans Fringe.
Paralleluniversen, wie in Fringe.

L'équipe Fringe originale ne s'est pas evaporée.
Das ursprüngliche Fringe Team ist nicht verschwunden.

Tu te souviens quand j'ai intégré l'unité Fringe?
Erinnerst du dich noch, als ich der Fringe Division beitrat?

Le jeu vidéo Tachyon: The Fringe a lieu dans le 26e siècle.
Tachyon: The Fringe spielt im 26. Jahrhundert.

The Fringe, X-Wing et Freespace ont cette approche.
The Fringe nutzen allesamt diese Herangehensweise.

Vous êtes de la division Fringe. Vous n'avez pas un accès autorisé ou autre?
Sie gehören zur Fringe Division… haben sie nicht eine supergeheime Autorisierung, oder so was?

En 1997, ils sont récompensés du Perrier Comedy Award pour une comédie jouée au Festival Fringe d'Édimbourg.
Die Show wurde 1997 mit dem Perrier Comedy Award für Comedy auf dem Edinburgh Festival Fringe ausgezeichnet.

Fringe sac à main(cadeaux de Noël pour soeur).
Fringe Handtasche(Weihnachtsgeschenke für Schwester).

Fringe a été initialement conçu comme un one-offJimmy Choo Sandalespour Clements Ribeiros défilé.
Fringe wurde ursprünglich als einmalige ausgelegtJimmy Choo Sandalenfür Clements Ribeiros Catwalk-Show.

Alpiq offre des prestations sociales et des compléments salariaux(fringe benefits) généreux.
Alpiq bietet grosszügige Fringe Benefits und Sozialleistungen.