Exemples d'utilisation de Fringe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Marlborough Pub and Theatre joue également un rôle important dans la communauté LGBTQ en tant qu'organisateur du festival annuel Brighton Fringe, qui comprend près d'un mois de représentations avant de culminer à Brighton Pride Street Party.
The Marlborough Pub and Theatre also plays a huge role in the LGBTQ community as the organizer of the annual Brighton Fringe festival, which includes nearly a month of performances before culminating in the Brighton Pride Street Party.Nous nous assurons qu'une personnalité haut placée du syndicat se rende aux principaux festivals fringe tels qu'Edinbourg et Bridgeton et l'année prochaine nous mènerons une initiative majeure que nous appellerons l'Année du Fringe.».
We make sure we visit and have a high profile at the main fringe festivals such as Edinburgh and Bridgeton, and next year we will be running a major initiative which we will designate the Year of the Fringe.”.présenté au Festival Fringe de Montréal et dans Rouge Mékong,
presented at the Montreal Fringe Festival and in Rouge Mékong,Bluesfest, et Fringe Festival, qui attirent certains des plus grands musiciens du monde.
Bluesfest, and Fringe Festival, which attract some of the world's biggest musicians.au Wunderbar de New Castle, au Fringe de New York,
the Wunderbar in New Castle, the Fringe in New York,De 1983 à 2002, il a écrit une chronique mensuelle intitulée Notes of a Fringe Watcher(à l'origine Notes of a Psi-Watcher) pour Skeptical Inquirer, le magazine mensuel de cette organisation.
From 1983 to 2002 he wrote L'action de Tachyon: The Fringe se situe au XXVIe siècle,
Elle participe aux festivals Fringe Saguenay(2011), Fringe Montréal(2012 et 2013)
She has participated in the Saguenay Fringe Festival(2011), the Montreal Fringe Festival(2012 and 2013)Il met aussi en lumière l'annuel« Piss in the Pool» au Festival Fringe, dans lequel il a collaboré avec Dana Michel, Caroline Laurin-Beaucage,
He is also De plus, elle a participé à plusieurs projets artistiques de jeunes chorégraphes de la relève dans le cadre du Festival Fringe(2012), du Festival Vue sur la relève(2013) ainsi qu'à deux résidences
Furthermore, she participated in many artistic projects with young choreographers, which gave her Fringe nous montre une silhouette familière dans le contexte de la publicité,
In Fringe we see a figure familiar from the context of advertising imagery:qu'au festival Fringe et sur scène.
a créé un contrat spécialement pour le fringe basé sur la Loi sur le Salaire Minimum National de 1998.
has created a contract specifically for fringe productions based on the National Minimum Wage Act of 1998.Joshua Jackson( Fringe), mais après deux épisodes,
Joshua Jackson( Fringe), but after two episodes,le prix de la meilleure production au Dublin Fringe Festival, le prix A Herald Angel pour Trilogy, le Adrian Howells Award for Intimate Performance, le Total Theatre Award for Best Physical/Visual Theatre au Edinburgh Festival Fringe pour Cock and Bull.
recognitions:‘Best Production' at the Dublin Fringe,'A Herald Angel' for Trilogy, the Adrian Howells Award for Intimate Performance, Total Theatre Award for Best Physical/Visual Theatre at the Edinburgh Fringe for Cock and Bull.l'accent a été mis sur la création d'institutions culturelles fascinantes telles que le Théâtre Fringe, le Centre d'art multiculturel
emphasis has been placed on the establishment of fascinating cultural institutions such as the Fringe Theater, the Center for Multicultural Artprésentée au Festival Fringe de Montréal en 2013, dans sa pièce Hung Out,
presented at Montreal's Fringe Festival, in her 2014 creation Hung Out,le Festival Saint-Ambroise Fringe de Montréal, le Festival de Danse Bouge d'ici,
the St-Ambroise Montreal Fringe Festival, the Bouge d'ici Dance Festival,un fouet Lilly Fringe, une pagaie Madame Mystique,
Lilly Fringe whip, Madame's Mystique's paddle,le prix« Chorégraphe la plus prometteuse» au Festival Fringe de Montréal 2012 et une bourse DAAD du gouvernement de l'Allemagne.
Most Promising Choreographer Award at the 2012 Montreal Fringe Festival; and a DAAD scholarship from the government of Germany.
