FRISOTTIS - traduction en Allemand

• Frizz
• kräuseln

Exemples d'utilisation de Frisottis en Français et leurs traductions en Allemand

Traitement frisottis crème de lissage organique,
Behandlung Frizz Glättungscreme Bio,

contrôler les frisottis, augmenter l'épaisseur
erhöhen glatte, Frizz Kontrolle, die Dicke

faciliter la gestion et le contrôle des frisottis et rendre la brillance.
die Erleichterung der Verwaltung und Kontrolle der Frizz und macht Brill….

ions négatifs élimine frisottis durablement.
eine Kaskade von negativen Ionen zu Frizz nachhaltig beseitigen.

le Masque Fondamental Riche est un masque capillaire très nourrissant qui confère aux cheveux une texture lisse& une maîtrise des frisottis pendant 96 heures.
ist die Rich Fundamental Mask eine sehr nährende Haarmaske, die dem Haar 96 Stunden lang eine glatte Textur und Frizz-Kontrolle verleiht.

les céramides font des matières grasses qui éliminent les frisottis et brillent vos cheveux.
Elastizität mit Haaren während der Ceramide Fettstoffen, die Beseitigung von Frizz und glänzen die Haare machen.

également en fonction de l'état du cheveu pour le protéger contre les frisottis, l'humidité et aux agents externes.
auch je nach Zustand des Haares, um es von Frizz, Feuchtigkeit und äußeren Einflüssen zu schützen.

appliquer sur cheveux secs pour un effet de lissage et de donner le contrôle à la frisottis et les boucles rebelles.
Anwendung auf trockenem Haar für eine glättende Wirkung und die Kontrolle der Frizz und Locken Rebellen geben.

Réduit les frisottis et aide à idratarli.
Verringert Frizz und hilft, Idratarli.

Plus la technologie ion toujours plus de frisottis.
Plus Ionen-Technologie Frizz immer mehr.

Élimine les frisottis, apporte volume et contrôle.
Beseitigt Frizz, verleiht Volumen und bändigt.

Froide- Soie Relax, frisottis temporaire- froid.
Seiden Relax, Frizz vorübergehende- kalt.

Démêlant et lisse frisottis rend docile et vif.
Entwirren und glatte Frizz macht sie gefügig und hell.

Ml. Élimine les frisottis, apporte volume et contrôle.
Tubenflasche. Beseitigt Frizz, verleiht Volumen und bändigt.

Démêle éliminer efficacement les frisottis et faisant douceur immédiate.
Entwirrt wirkungsvoll eliminiert Frizz und macht sofortige Weichheit.

Supprimer l;& frisottis, conditionné- hydratant- nourrissant.
L löschen; Frizz, Anlage- feuchtigkeitsspendend- nähren.

Il adoucit, hydrate et combat les frisottis, en particulie….
Es erweicht, Hydrate und kämpft Frizz, vor allem… DESIGN JOICO.

Élimine frisottis et protège les cheveux contre les dommages de la couleur.
Eliminiert Frizz und schützt das Haar vor Schäden der Farbe.

Protection contre l'humidité et les frisottis pendant 24 heures.
Schutz vor Feuchtigkeit und Frizz für 24 Stunden.

Traitement préventif pour éviter les pointes fourchues et réduire les frisottis.
Spliss wird vorgebeugt und Frizz reduziert.