Exemples d'utilisation de Frisottis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilisez l'huile d'argan avant de sécher vos cheveux pour les protéger des dommages causés par la chaleur et éviter les frisottis.
Use the Argan Oil before blow drying hair to protect from heat damage and prevent frizzing.Le shampooing capillaire Capri Precious Nature donne un contrôle incroyable des frisottis et une extraordinaire souplesse aux cheveux.
Precious Nature Capri Smooth Hair Shampoo gives an incredible control of the frizz and an extraordinary flexibility to brillance et discipline les frisottis.
shine and discipline to frizz.brillant et sans frisottis.
Ce soin sans rinçage à 93% d'origine naturelle est idéal pour redessiner et définir les boucles tout en réduisant les frisottis grâce à sa texture légère et non-grasse.
This no rinse haircare at 93% of natural origin is ideal to redefine curls while reducing frizzes thanks to its light and non-greasy texture.Le Revitalisant régénérant à l'huile d'olive Palmer's est une préparation incroyablement riche qui lisse les frisottis, augmente l'hydratation des cheveux
Palmer's Olive Oil Formula Replenishing Conditioner's incredibly rich formula smoothes out frizzy hair, increases moisture levelsen évitant l'apparition des frisottis.
preventing the appearance of frizz.la gaine pour ainsi éliminer les frisottis et rendre les cheveux doux et soyeux.
eliminate signs of frizz and offer us soft, silky hair.tout en éliminant les frisottis pour nous donner un contrôle total sur nos cheveux et nos coiffures.
while eliminating the signs of frizz to give you total control over your hairstyle.hydrater les cheveux parfaitement frisottis et formule de volume capillaire.
hydrates secs pour définir les frisottis et contrôler les frisottis. .
remarquablement plus lisses, sans frisottis, et fin prêts pour la correcte absorption des soins postérieurs au shampoing.
noticeably smoother, with no signs of frizz and perfectly prepared for the correct absorption apporter de la brillance et lisser les frisottis, appliquer 1-2 pompes dans la paume de la main,
Les cheveux naturellement bouclés ou certains types de cheveux qui sont sujets aux frisottis extrêmes ou au dessèchement vont commencer à boucler pendant leur croissance,
Naturally curly hair or certain types of hair that are prone to extreme frizziness or dryness will start to coil while growingpermet ainsi d'éliminer toute électricité statique et frisottis tout en apportant brillance
thereby eliminate any static electricity and frizz while bringing shinelongs générant une action contrôleur de frisottis, laissant les cheveux lâches
long hair generating an action controller of frizz, leaving the hair looseFix Max par Tecni. Art de L'Oréal Professionnel pour en dompter tous les frisottis et maintenir le style en place.
can be styled with L'Oréal Professionnel's to tame any flyaways and hold the straight style in place.réduit les frisottis(on va s'entendre)
reduces frizziness(now we're talking)l'appareil avec fonction ionisante offre une brillance supplémentaire et réduit les frisottis. la fonction ionisante est automatiquement activée lorsque l'appareil est mis sous tension.
When the appliance is powered on, ions are automatically and continuously dispensed, reducing frizz and providing additional shine.fibre capillaire fragile, frisottis, etc.
weak fibers, flyaways etc.
