Exemples d'utilisation de Fructification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
bien que la fructification soit parfois influencée positivement par la rencontre de différentes variétés.
auch wenn der Fruchtansatz gelegentlich durch das Vorkommen verschiedener Sorten positiv beeinflusst wird.Floraison et fructification sont par ailleurs fortement différées,
Blühen und Fruchten sind allerdings stark verzögert,Elle est destinée à assurer un bon équilibre entre la croissance végétative et la fructification.
Heute dient sie vor allem dazu, ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen Wild und Wald sicherzustellen.En utilisant les flacons de spores vous aurez des taux de réussite plus élevé dans les processus de la colonisation et de la fructification.
Die Verwendung von Sporenflaschen ergibt eine höhere Erfolgsrate in der Kolonisierung und dem Befruchtungsvorgang.Un appel aux blogueurs allemands blog sur d'autres blogs allemands pour animer la très bonne fructification(plus de 750 commentaires et trackbacks).
Ein Aufruf um Deutsche Blogger zum bloggen über andere Deutsche Blogs zu animieren der richtig gut fruchtet(über 750 Kommentare und Trackbacks).l'accélération de la maturation des baies augmente et la fructification.
Folge beschleunigte sich von Beeren erhöht und Fruchtreifung.La partie du champignon que nous mangeons est le chapeau et la fructification, la partie inférieure nous choisissons le nom fructification,
Die Mehrheit des Pilzes, die wir essen, ist der Hut und Fruchtkörper, der untere Teil des Namens holen wir Obst Körper,Le polysaccharide extrait de la fructification et du mycélium est appelé polysaccharide intracellulaire,
Das aus dem Fruchtkörper und dem Myzel extrahierte Polysaccharid wird als intrazelluläres Polysaccharid bezeichnet,de l'attachement et de l'aversion, fructification de karma s'appelle la cause conventionnelle en.
des Zubehörs und des Widerwillens, Verwirklichung des Karmas wird herkömmliche Ursache davon genannt.de continuer de puiser à cesracineslasève nécessaire pour une abondante fructification du nouveau millénaire qui vient de commencer.
der nötig ist, damit sie in dem seit kurzer Zeit begonnenen neuen Jahrtausend reichlich Frucht bringen.Les fructifications de la plupart des espèces sont des périthèces formant des asques bituniqués.
Die Imagines der meisten Arten sind nachtaktiv und werden durch Lichtquellen angelockt.Notre recherche se concentre également sur les fructifications de ces champignons en tant que ressources forestières non ligneuses.
Im Fokus unserer Forschung stehen auch die Fruchtkörper dieser Pilze als wichtige Nichtholz-Ressource des Waldes.poids sec total du sclérote, principalement dans les fructifications, les hyphes et le bouillon de fermentation de la blatte.
machen 70% bis 90% des Gesamttrockengewichts des Sklerotiums aus, hauptsächlich in Fruchtkörpern, Hyphen und Fermentationsbrühe der Schaben.Fructification dès septembre.
Fruchtreife ist ab September.Sa fructification s'effectue en septembre.
Die Fruchtreife erfolgt im September.Floraison et fructification s'échelonnent de mai à octobre.
Die Art blüht und fruchtet von Mai bis Oktober.La floraison et la fructification se font presque toute l'année.
La floraison a lieu en juillet et août, la fructification en août et septembre.
Ch montre que dans toute la Suisse une fructification complète du hêtre a eu lieu en 2016(en vert).
Ch zeigt, dass 2016 in allen Landesteilen der Schweiz eine Vollmast Buche stattfand(grün eingefärbt).Pour la bonne fructification des bleuets, le jardin doit être planté dans des zones bien rafraîchies
