GALLAGHER - traduction en Allemand

• Gallagher
• Gaiiagher

Exemples d'utilisation de Gallagher en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai voté en faveur du rapport de M. Gallagher, car je soutiens son contenu et son message.
Ich habe für Herrn Gallaghers Bericht gestimmt, weil ich dessen Inhalt und Botschaft unterstütze.

Gallagher me demande également la parole pour une question complémentaire sur la question de M. Wibe.
Herr Gallagher bittet mich ebenfalls um das Wort, um eine Ergänzungsfrage zur Anfrage von Herrn Wibe zu stellen.

Le cou de Fiona Gallagher a été comprimé par la force avec le lien noué au point de ne mesurer plus
Fiona Gallaghers Hals wurde alleine durch die Kraft, mit der die Schlinge zugezogen wurde, so zusammengepresst…

J'ai trouvé de nombreux arguments convaincants en faveur des amendements Gallagher mais, finalement, j'ai voté avec mon groupe
Ich habe sehr viele überzeugende Argumente zugunsten der Änderungsanträge von Herrn Gallagher gefunden, aber letztendlich habe ich mit meiner Fraktion gestimmt,

Enfin, je voudrais faire référence au rapport Gallagher, puisque l'accord avec la Mauritanie est en ce moment le plus important signé avec des pays tiers.
Abschließend möchte ich noch etwas zum Bericht Gallagher sagen, denn das Abkommen mit Mauretanien ist ja gegenwärtig das wichtigste, das mit einem Drittland abgeschlossen wurde.

Julia irais dans un état de transe de nature récurrente,» écrit Gallagher.
Julia würde gehen in einen Trancezustand wiederkehrenden Charakter," unter Gallagher.

Cette nouvelle collaboration proposée par le rapport de M. Gallagher, qui renforce la participation du Parlement européen,
Die neue Zusammenarbeit, die in dem Bericht von Herrn Gallagher vorgeschlagen wird und durch die Mitwirkung

Le rapport de Pat the Cope Gallagher, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Parlement européen
Der Bericht von Pat the Cope Gallagher im Namen des Fischereiausschusses über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments

Gallagher(UPE), par écrit.-(EN)
Gallagher(UPÉ), schriftlich.-(EN)

En ce qui concerne les rapports Poignant et Gallagher, qui anticipent beaucoup de points de débat sur la prochaine réforme de la PCP,
Im Hinblick auf die Berichte Poignant und Gallagher, die viele Diskussionspunkte über die kommende Reform der GFP vorwegnehmen, können wir meiner

Rapport(A5-0333/2000) de M. Gallagher, au nom de la commission de la pêche, sur le rapport de la Commission au Conseil
Bericht(A5-0333/2000) von Herrn Gallagher im Namen des Ausschusses für Fischerei über den Bericht der Kommission an den Rat

Comme Ali Gallagher, un volontaire blanc de Hillary à Austin a dit le Krissah Williams du poteau de Washington:
Als Ali Gallagher, erklärte ein weißer Hillary Freiwilliger in Austin das Krissah Williams des Washington Pfostens:'Ein Freund von mir,

a déclaré Brendan Gallagher, qui, aux côtés de ses coéquipiers,
sagte Brendan Gallagher, der neben seinem Teamkollegen in der Schlange standen,

Le Parlement se souviendra de l'avis positif sur le contenu des mesures et de la résolution du 25 octobre 1996, le rapport Gallagher, et son avis du 26 avril 1998 sur la mise en uvre des mesures techniques dans la politique commune de la pêche.
Das Parlament wird sich an die positive Stellungnahme zum Inhalt der Maßnahmen sowie an die Entschließung vom 25. Oktober 1996, den Bericht Gallagher und seine Stellungnahme vom 26. April 1998 zur Durchführung der technischen Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik erinnern.

a déclaré Gallagher, qui a amassé 15 buts et 28 points la saison dernière.
sagte Gallagher, der 15 Tore und 28 Punkte auf dem Konto der letzten Saison.

a expliqué Peter Gallagher, Directeur de IRONMAN Global Partnerships, EMEA.
erklärte Peter Gallagher, Direktor von IRONMAN Global Partnerships, EMEA.

qui a amené Tomas Plekanec dans le centre Gallagher et Galchenyuk et déplacé Eller à une ligne avec Daniel Brière
unterstrich Habs'Cheftrainer, die Tomas Plekanec in den Mittelpunkt Gallagher und Galchenyuk gebracht und zog Eller auf eine Linie mit Daniel Briere

a expliqué Gallagher, qui était« les Canadiens quatrième le plus utilisé de l'avant en 2014- 15, en moyenne 16:35 de temps de glace par jeu.
erklärt Gallagher, der war die Canadiens'viert vordersten in 2014-15 verwendet, durchschnittlich 16.35 Eis Zeit pro Spiel.

Les amendements de M. Gallagher ont reçu le soutien de la commission.
Herrn Gallaghers Änderungsanträge wurden vom Ausschuß unterstützt

En conclusion, je soutiens l'appel de M. Gallagher en faveur de la régionalisation de la politique européenne de la pêche.
Zum Schluß möchte ich sagen, daß ich Herrn Gallaghers Aufforderung zur Regionalisierung der europäischen Fischereipolitik unterstütze,