Exemples d'utilisation de Garibaldi en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Garibaldi reste un héros à New York.
Longren bleibt ein Lokalheld in Kansas.Il emménage alors rue Garibaldi dans le quartier de San Fernando.
Mit anderen Agenten observierte er die Garibaldi-Straße im Stadtteil San Fernando.Garibaldi devient ainsi un« bandit».
Auch Gravano wurde zu einem solchen„Pentito“.Je ne suis pas aussi bon orateur que Garibaldi.
J'ai vérifié le dossier de M. Garibaldi.
Ich habe mir GaribaIdis PersonaIdaten angesehen.
J'ai bien réfléchi à la question posée par Garibaldi.
Ich habe viel über GaribaIdis Frage nachgedacht.Les troupes piémontaises marchent sur Naples et amènent Garibaldi à se ranger à leurs côtés.
Während des Marsches auf Neapel laufen bourbonische Soldaten zu Garibaldi über.L'établissement se trouve à 400 mètres de la Via Garibaldi.
Die Unterkunft ist 400 Metri von der Via Garibaldi entfernt.Le Residhotel Lyon Part Dieu se situe à 550 mètres de la rue Garibaldi.
Im Residhotel Lyon Part Dieu wohnen Sie 550 Meter von der Rue Garibaldi entfernt.Si M. Garibaldi a tort
Vous, Ivanova, M. Garibaldi, le Dr Franklin,
Dich, Ivanova, Mr. GaribaIdi, Dr. FrankIin,Quand Garibaldi et moi sommes venus à B4… nous avons traversé la zone de déformation du temps sans protection.
AIs GaribaIdi und ich das letzte mal zur babylon 4 kamen, gingen wir durch das ZeitverzerrungsfeId ohne jeden Schutz.En attendant que la muse de Garibaldi ait fini… je crois que M. Garibaldi a des choses à nous exposer.
Ok, während G'Kars Muse zu Ende küsst, möchte Mr. GaribaIdi etwas mit uns besprechen.
Attendons qu'il y ait moins de monde puis nous parlerons avec M. Garibaldi.
Wir warten, bis es etwas ruhiger geworden ist, dann unterhalten wir uns mit Mr. GaribaIdi.Nous avons évacué le plus de gens possible. Garibaldi a réglé le réacteur à fusion, mais.
Wir evakuierten so viele wir konnten, und GaribaIdi hat den Fusionsreaktor manipuliert, aber.Garibaldi… depuis que je suis ici, très peu de gens m'ont écouté…
Mr. GaribaIdi… Während meiner Zeit auf dieser Station haben mir nur wenige zugehört oder mich ernst genommen,Garibaldi… je sais que c'est dur
Mr. GaribaIdi, ich weiß, das Ganze fällt Ihnen sehr schwer,Je vais écouter ce que Garibaldi a à dire…
Ich werde mir GaribaIdis vorschläge anhörenGaribaldi, je vous demande quelques jours pour terminer mes analyses
Mr. GaribaIdi, nur noch wenige Tage,Garibaldi nous a dit qu'il ne croyait pas au paradis et moi, je crois que vous venez de définir l'enfer mieux que personne.
Trotz Mr. GaribaIdis GefühIen über den himmel habe ich noch nie so eine gute Beschreibung der hölle gehört.
