GEBHARDT - traduction en Allemand

• Gebhardt
• Gebhardts

Exemples d'utilisation de Gebhardt en Français et leurs traductions en Allemand

Rapport(A5-0153/2001) de Mme Gebhardt, au nom de la commission des libertés
Bericht(A5-0153/2001) von Frau Gebhardt im Namen des Ausschusses für die Freiheiten

de Mme Gebhardt, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun,
von Frau Gebhardt im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuß über den gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments

de Mme Gebhardt au nom de la commission juridique
von Frau Gebhardt im Namen des Ausschusses für Recht

important par sa situation: le comte Gebhardt et le comte Egeno von Urach avaient donné au monastère de Hirsau leurs biens à Au vers 1080;
Dem Kloster Hirsau hatten die Grafen Gebhardt und Egeno von Urach um 1080 ihre in Au gelegenen Güter geschenkt; das Kloster Herrenalb hatte

Je demande à Mme Berger de faire part à Mme Gebhardt de nos félicitations pour son excellent travail
Ich bitte die Frau Abgeordnete Berger, der Frau Abgeordneten Gebhardt unsere Glückwünsche zu der hervorragenden Arbeit zu übermitteln

Mme Evelyne GEBHARDT Membre suppléant.
Frau Evelyne GEBHARDT Stellvertreterin.

Mme Evelyne GEBHARDT Suppléant.
Frau Evelyne GEBHARDT Stellvertreter.

M™ Evelyne GEBHARDT Suppléant.
Frau Evelyne GEBHARDT Stellvertreter.

gaz Angelo BOIOU Heiko GEBHARDT René VAN ZONNEVELD.
Erdgas Angelo BOIOLI Heiko GEBHARDT René VAN ZONNEVELD.

Heiko GEBHARDT(Traitement des déchets) Télécommunications Patrick MULHERN Juan ALARIO GASULLA.
Heiko GEBHARDT(Abfallwirtschaft) Telekommunikation Patrick MULHERN Juan ALARIO GASULLA.

Juste Mlle Gebhardt.
Nur Miss Gebhardt.

L'arrêt Gebhardt 4.
Urteil im Fall Gebhardt 4.

Je vous remercie, Madame Gebhardt.
Vielen Dank, Frau Gebhardt.

Gebhardt, votre mari et vous.
Gebhardt, ihr Mann und Sie.

Recommandation pour la deuxième lecture Gebhardt A4-0319/98.
Empfehlung für die zweite Lesung Gebhardt A4-0319/98.

Je salue donc le rapport de Mme Gebhardt.
Daher begrüße ich den Bericht von Frau Gebhardt.

Nous nous félicitons du rapport de Mme Gebhardt.
Den Bericht von Frau Gebhardt begrüßen wir sehr.

Lisette Gebhardt(de): Japans Neue Spiritualität.
Lisette Gebhardt(2001): Japans neue Spiritualität.

Madame Gebhardt.
Frau Gebhardt.

Madame Gebhardt.
Frau Gebhardt.