GINGEMBRE - traduction en Allemand

• Ingwer
• Ginger
• Ingwerwurzel
• Ingwerextrakt
• Gingembre

Exemples d'utilisation de Gingembre en Français et leurs traductions en Allemand

Son tout nouveau restaurant Gingembre 15, est situé en rez-de-jardin
Das brandneue, hoteleigene Restaurant Gingembre 15 liegt im Gartengeschoss und verfügt über eine

noix de muscade et gingembre.
Muskatnuss und Ingwer.

épicé de jus d'orange, l'ail et le gingembre.
würzigen Mischung aus Orangensaft marinieren, Knoblauch und Ingwer.

qu'il était curieux, le gingembre n'avait aucun effet sur le jugement moral.
er neugierig war, hatte Ingwer keine Auswirkung auf das moralische Urteilsvermögen.

stockée dans un récipient en verre dans le réfrigérateur pour profiter de Avantages de désintoxication jus d'ananas et gingembre dans ce qui suit 48 heures.
aber in einem Glasbehälter im Kühlschrank aufbewahrt zu nutzen Detox Vorteile Ananassaft und Ingwer im Folgenden 48 Stunden.

Gingembre sauvage traitement intensif kératine Le traitement professionnel avec KeraTriplex TM en deux étapes,
WILD GINGER Keratin intensive Behandlung Professionelle Behandlung mit KeraTriplex ™ in zwei Schritten,

Les Goemai pratiquent une agriculture de subsistance basée principalement sur le gingembre, le mil, le maïs, les haricots et les fruits de Guinée.
Die Goemai betreiben eine Subsistenzwirtschaft, die hauptsächlich aus Ingwer, Hirse, Meerschweinchen, Bohnen und Früchten besteht.

soupe de carotte et gingembre, salade de courgettes grillées avec des feuilles de roquette,
Karottensuppe mit Ingwer, Salat aus gegrillten Zucchini und Ruccola,

Les gallocatéchines du Matcha et les curcuminoïdes présents dans le gingembre semblent être parfaitement adaptés à une association conjointe
Die Gallocatechine in Matcha und die Curcumine in der Gelbwurzel scheinen sehr geeignet zu sein, um gesondert

Ginger Thé générale et le gingembre pour la perte de poids tels que recommandé par de nombreux médecins.
Ginger Allgemeinen und Ingwer-Tee für die Gewichtsabnahme, wie von vielen Ärzten empfohlen.

poudre de 10:1 extrait aqueux de racines de gingembre(Zingiber officinale)- 15%; sorbate de potassium(conservateur).
wässriger Extrakt 10:1 Pulver aus der Wurzel der Ingwer(Zingiber Officinale)-15%; Kaliumsorbat(Konservierungsmittel).

Ajouter ce mélange à la pulpe d'aubergine, ainsi que le gingembre et le sel.
Fügen Sie diese Mischung auf das Fruchtfleisch der Aubergine, zusammen mit Ingwer und Salz.

elle est peut-être le plus grand gingembre au monde.
damit wahrscheinlich das weltweit größte Ingwergewächs.

Le citron et au gingembre huile de coco a ajouté un léger goût de citron et un peu de piquant dans le gingembre à mon brocoli sautés simples.
The Lemon Ginger Coconut Oil hat ein leicht zitronig Geschmack und ein wenig zing vom Ingwer meine einfache sautierten Brokkoli.

Un vrai remède pour l'hypertension prend une cuillère à café de miel, avec jus de gingembre et une cuillère à café cumin en poudre;
Eine wahre Heilmittel für Hypertonie nimmt einen Teelöffel Honig, mit Ingwer-Saft und einem Teelöffel Kümmel-Pulver;

fait partie de la même famille que le gingembre et partage donc avec lui beaucoup de propriétés saines.
Die Curcuma longa, oder Kurkuma, ist mit Ingwer verwandt und verfügt daher über viele gesunde Eigenschaften.

Elle joue un rôle fondamental pour l'économie régionale(production de bananes, de gingembre, de café, de litchis,
Sie spielt eine grundlegende Rolle für die regionale Wirtschaft(Erzeugung von Bananen, Ingwer, Kaffee, Lychees usw.)

Originaire d'Asie du Sud-Est et cousin du gingembre, le grand problème ne concerne pas uniquement le curcuma aux teintes exubérantes,
In Südostasien beheimatet und ein Cousin für Ingwer, geht es bei der großen Aufregung nicht unbedingt um die üppig gebräunte Kurkuma selbst,

Ajouter le gingembre pour les boissons, par exemple, lorsque buvant des cocktails,
Fügen Sie Ginger für Getränke, zB beim Trinken von Cocktails,

échalotes, gingembre, tamari, du jus d'orange,
Schalotten, Ingwer, tamari, Orangensaft,