GLADIUS - traduction en Allemand

• Gladius

Exemples d'utilisation de Gladius en Français et leurs traductions en Allemand

espadon(Xiphias gladius), castagnole(Brama brama),
Schwertfisch(Xiphias gladius), Brachsenmakrele(Brama brama),

espadon(Xiphias gladius) et requin Hexanchus griseus;
Schwertfisch(Xiphias gladius), Haifische Hexanchus griseus;

Espadon(Xiphias gladius) en mer Méditerranée:
Schwertfisch(Xiphias gladius) im Mittelmeer:

ayant à son bord une quantité d'espadons(Xiphias gladius) représentant après triage plus de 20% du poids vif de la capture.
die Langleinen einsetzen und Schwertfischfänge(Xiphias gladius) in einem Umfang von über 20% des Fangs(in Lebendgewicht) nach Sortieren anlanden oder an Bord haben, untersagt, Langleinen mit Haken von weniger als 10 cm Gesamtlänge und weniger als 4,5 cm Breite für die Fischerei einzusetzen oder an Bord mitzuführen.

Ce gladius de formation est faite de polypropylène durable.
Diese Ausbildung Gladius ist aus widerstandsfähigem Polypropylen hergestellt.

Protecteur de reservoir Puig Spirit Noir /Transparent avec logos Gladius.
Spirit Tankschutz Puig Schwarz/ Klar mit Logos Gladius.

Le gladius est maintenant exposé au British Museum à Londres.
Die Gladius im Britischen Museum in London ausgestellt gefunden.

Le type Pompéi a probablement été le plus populaire de type gladius.
Der Pompeji Typ war wahrscheinlich der beliebteste Gladius Typ.

Le second lui-même était armé d'un gladius et d'un scutum.
Die secutor selbst wurde mit einem Gladius und ein scutum gepanzert.

Ce gladius de luxe est un atout pour les collectionneurs d'armes classiques
Das luxuriöse Gladius ist eine Bereicherung für Sammler von klassischen Waffen

Son nom provient du latin gladius, qui signifie glaive, allusion à ses
Der Name stammt aus dem Lateinischen,„Gladius“ ist ein römisches Kurzschwert

Gladius Tyranids for Steam,
Gladius Tyraniden für Steam handelt,

Elle était la voix de Ursula dans le jeu vidéo de rôle, Gladius, et a joué la voix de Bliss Goode sur la série animée ABC The Family Goode.
Sie war die Stimme von Ursula im Rollenspiel-Videospiel, Gladius, und spielte die Stimme von Bliss Goode auf der animierten Serie ABC The Goode Family.

Espadon: poisson de l'espèce Xiphias gladius relevant des codes TARIC visés à l'annexe II;
Schwertfisch" sind Fische der Art Xiphias gladius der in Anhang II genannten TARIC-Codes;

Ce gladius est de 73 cm de long,
Das Gladius ist 73 cm lang,

Ce gladius est faite après plusieurs originaux du 3ème siècle avant JC.
Das Gladius ist nach mehreren Originalen aus dem 3. Jahrhundert vor Christus hergestellt.

Il n'y a pas encore de commentaire sur Warhammer 40,000: Gladius Tyranids.
Es gibt derzeit noch keine Kommentare über Warhammer 40,000: Gladius Tyranids.

Dans Gladius, quatre factions participeront à une guerre brutale pour dominer les ressources des planètes.
In Gladius werden vier Fraktionen an einem brutalen Krieg teilnehmen, um die Ressourcen der Planeten zu beherrschen.

Ce gladius est une réplique d'un original de type Pompéi,
Das Gladius ist ein Nachbau eines Originals vom Typ Pompeji,

Le pugio était plus petit que le gladius et pouvait être caché sous un vêtement.
Die pugio war kleiner als die Gladius und konnte unter der Kleidung versteckt werden.