GOHAN - traduction en Allemand

Exemples d'utilisation de Gohan en Français et leurs traductions en Allemand

Style / sujet:

l'histoire de Tenshinhan ne les intéressait pas, mais Gohan et Videl voulaient discuter avec une autre personne en particulier.

sie nicht an Tenshinhans Geschichte interessiert wären, aber Gohan und Videl wollten mit einer anderen Person sprechen.

Alors que Gohan combattait et que l'anarchie régnait dans tout le bâtiment,

Während Gohans Kampf andauerte, mussten sich die

Mais pour Gohan, Kulilin et même Piccolo,

Aber für Son Gohan, Piccolo in Krilin,

À côté, les Gohan et Videl discutaient aussi entre eux,

Neben ihnen diskutierten auch die Gohans und Videls, während die beiden Piccolos stumm blieben

Cette fois, Videl, Gohan et Uub se joignirent aux rires de Goten

Diesmal stimmten Videl, Son Gohan und Uub zusammen mit Son Goten

Gohan sourit une fois qu'il fut sûr

Son Gohan lächelte als er sicher war, dass sein Bruder fort war,

Gohan et Videl reprirent leur route,

Son Gohan und Videl setzten ihre Wanderung fort

Gohan s'approcha de son père

Son Gohan trat an seinem Vater

Gohan s'assit près de la berge

Son Gohan setzte sich neben sie und schloss seine Augen,

Gohan et Goten se dépêchèrent de manger avant

Son Gohan und Son Goten beeilten sich

Cette fois, Gohan arriva à riposter et contre- attaqua avec un puissant coup de pied à la mâchoire.

Diesmal schaffte es Son Gohan zu antworten und kickte ihm an den Unterkiefer.

Gohan voulut prouver sa supériorité

Gohans Absicht war es,

Bon, ma femme semble s'ennuyer toute seule, fit Gohan tout à coup en remarquant que Videl était seule assise sur un banc.

Ähm, meine Frau scheint sich alleine zu langweilen…", machte Son Gohan, der plötzlich Videl allein auf der Bank sitzen sah.

Hurlèrent les Gohan des univers 16

Riefen die Gohans der Universen 16 und 18, während die Gotens

Vegetto regarda Dende qui avait commencé à soigner Gohan, puis Piccolo

Vegetto sah zu Dende, der damit begonnen hatte Son Goten und Piccolo zu heilen,

j'ai repensé à Gohan contre Cell, et le niveau deux qu'il avait atteint.

habe ich viel über Son Gohan gegen Cell nachgedacht, und das Niveau es erreicht hatte.

Alors que la mère de I'K'L les regardait, Gohan prit Videl dans ses bras.

Während die Mutter von I'K'L sie misstrauisch beobachte, nahm Son Gohan Videl in seine Arme.

avec sa femme, Gohan fut interpellé par Bra, derrière lui.

wurde Gohans Trauerwache plötzlich von Bra hinter ihm unterbrochen.

précisa Gohan de l'univers 18.

erklärte Son Gohan vom Universum 18.

La première montre l'univers 17 avec la victoire du kaméha final entre Cell et Gohan.

Die erste Skizze zeigt das Universum 17 mit dem Sieg im Kamehameha-Duell zwischen Cell und Son Gohan.