GRANULATION - traduction en Allemand

• Granulieren
• Granulierung
• Granulation
• Körnigkeit
• Pelletierung
• Körnung

Exemples d'utilisation de Granulation en Français et leurs traductions en Allemand

la rigidité du verre n'est pas la granulation.
die Starrheit des Glases ist nicht die Körnigkeit.

La puissance nominale se réalise en utilisant le charbon sec de puissance de chauffage inférieur de Hd ≥12500 Kj/kg et la granulation des dès ≥ 30mm.
Die Nennleistung des Kessels erreicht man durch die Verbrennung trockener Kohle mit der unteren Heizkraft Hd ≥12500 Kj/kg und Granulierung ≥ 30mm.

Granulation(polypoïde, granulomateuse)
Granulation(polypoid, granulomatös)

Elles sont principalement utilisées pour les déchets de granulation ou rejets créés par la cueillette
Sie werden hauptsächlich zum Granulieren von Angüssen benutzt oder Ausschussteile, die durch Picker

Il existe également une norme européenne pour la granulation mais celle-ci n'est pas souvent utilisée.
Es gibt auch eine europäische Norm für die Körnung, die aber nicht so häufig verwendet wird.

Par exemple, la lumière glissant de mural et potolochnyh des luminaires à tubes révèle rudement la rugosité et la granulation de la facture de la surface, son inégalité.
Zum Beispiel, das gleitende Licht von wand-bringt und potolochnyh der Lampen die Unebenheit und die Körnigkeit der Faktura der Oberfläche, ihrer Ungleichmäßigkeit heftig an den Tag.

aussi pour la granulation après le nettoyage de l'équipement.
auch für die Pelletierung nach der Reinigung von Geräten.

la presse sont si bons aujourd'hui qu'aucune granulation ultérieure n'est nécessaire,» déclare Karl-Heinz Stiegler,
der Spaghettipresse sind heute jedoch so gut, dass keine nachträgliche Granulierung erforderlich ist," sagt Karl-Heinz Stiegler,

dans son état solide, par granulation, ayant une teneur déclarable en au moins deux des éléments fertilisants primaires.
in fester Form durch Granulation erhaltener Mehrnährstoffdünger, der deklarierbare Gehalte an mindestens zwei Primärnährstoffen aufweist.

convenable pour la granulation de blocs solides et de matériaux à couches épaisses.
geeignet zum Granulieren von Blöcken und massivem, dickem Blechmaterial.

cristaux de quartz avec la granulation différente= oscillation propre différente).
Quarzkristalle mit unterschiedlicher Körnung= unterschiedliche Eigenschwingung) wird eine Abschirmung gegen Auswirkungen von Elektrosmog gebildet.

d'une différente forme et la granulation.
verschiedener Form und der Körnigkeit.

Utiliser une méthode physique telle que l'encapsulation et la granulation pour préparer un engrais azoté à libération lente.
Verwenden Sie ein physikalisches Verfahren wie Einkapselung und Granulierung, um einen Stickstoffdünger mit langsamer Freisetzung herzustellen.

L'agglomération pour former un granulé est généralement réalisée en séchant des suspensions de poudre(«granulation mouillée»).
Die Agglomeration zum Granulat erfolgt häufig durch das Trocknen von Pulversuspensionen("wet granulation").

en fonction des besoins du client, puis granulation fini.
ma chen die Partikel basierend auf Kundenanforderung granulieren dann fertig.

Selon les besoins du marché, nous avons développé plus de quarante série de séchage, granulation, le mélange et les produits de dépoussiérage.
Mischen und Entstaubungstechnik Produkte nach den Bedürfnissen des Marktes, haben wir mehr als vierzig Reihe von Trocknen, Granulieren, entwickelt.

Pour la simulation, des facteurs tels que granulation, intensité de dureté et teneur C de la dureté superficielle.
Zur Simulation werden unter anderem Faktoren wie Korngröße, Abschreckintensität und C-Gehalt der Grenzhärte berücksichtigt.

L INA 45 Pelleteuse sous-marine à extrusion Pour la granulation de matières plastiques,
L INA 45 Unterwasser- Extrusions-Pelletisierer Beim Pelletieren von Kunststoffmaterialien sind der Zufuhrweg

La dimension des trous est déterminée en fonction des dimensions des pièces ainsi que de la granulation et de la quantité de la grenaille déversée.
Die Größe der Löcher richtet sich nach den Dimensionen der Werkstücke sowie nach der Körnung und Menge des abfließenden Strahlmittels.

Ces granulateurs sont disponible en 12 modèles standard et plus de 70 versions pour la granulation des déchets dans l'industrie d'extrusion et thermoformage.
Tiefziehschneidmühle Schneidmühlen in 12 Basismodellen und über 70 Varianten für die Feinmahlung von Industrieausschüssen aus dem Extrusions- und Thermoformverfahren.