GRAPHISME - traduction en Allemand

• Grafik
• Grafikdesign
• Gestaltung
• Graphik
• Schriftbildes
• Grafiken
• Schriftbild
• Graphiken

Exemples d'utilisation de Graphisme en Français et leurs traductions en Allemand

Depuis 1900, Liebermann s'intéresse de plus en plus au graphisme et au dessin au crayon.
Seit 1900 befasste sich Liebermann zudem verstärkt mit der Grafik und der Bleistift-Zeichnung.

Depuis son enfance, Getulio Alviani montre un intérêt pour le graphisme et le dessin géométrique.
Seit seiner Kindheit zeigte Alviani großes Talent für Design und geometrische Zeichnungen.

Mais il continue toutefois à travailler dans le graphisme.
Zudem arbeitet sie hin und wieder im Bereich Graphik-Design.

En 1959 il est nommé professeur de graphisme.
Wurde er zum Professor mit Lehrauftrag für Orthopädie ernannt.

Mais la lumière du jour ne joue pas uniquement un rôle dans le graphisme.
Allerdings spielt Tageslicht nicht nur bei der Grafik eine Rolle;

Chip Kidd: L'art délicat de la première impression dans le graphisme et la vie.
Chip Kidd: Die Kunst des ersten Eindrucks- im Design und im Leben.

Les dernières tendances en graphisme.
Die neuesten Trends im grafischen Design.

Transformez n'importe quelle logo ou graphisme dans un tatouage éphémère!
Erstellen Sie von jedem Logo oder Entwurf ein temporäre Tattoo nach Maß!

Parallèlement travail en freelance dans les domaines image, montage, graphisme et création des sites internet.
Darüber hinaus freier Mediengestalter in den Bereichen Kamera, Videodesign, Videoschnitt und Webdesign.

Au départ, nous avons conçu tout le jeu comme une boîte grise, sans aucun graphisme.
Zu Beginn war das ganze Spiel nur eine graue Box ohne Artwork.

Signes en plastique avec impression d'encre UV polychrome Graphisme personnalisé imprimé sur la surface des signes en plastique,
Kunststoffschilder mit voller Farbe UV-Tintendruck Angepasste Grafik, die auf die Oberfläche der Plastikschilder gedruckt wird,

Il a ensuite étudié la communication visuelle(graphisme, film et photographie) au College of Design de Darmstadt.
Danach studierte er Visuelle Kommunikation(Grafikdesign, Film und Fotografie) an der Hochschule für Gestaltung in Darmstadt.

Le graphisme sobre, le système Baitrunner,
Die grafik schlicht, das system Freilaufrollen,

Le graphisme de la face nationale de l'ensemble des pièces en euros de l'Estonie est identique.
Die Gestaltung der nationalen Seite der estnischen Euro-Münzen ist für alle Stückelungen identisch.

En graphisme, les étudiants acquièrent des connaissances théoriques
Im Grafikdesign erwerben die Studierenden theoretisches

Pour transformer son image crée le graphisme, le texte et le dessin en deux dimensions,
Um Bild Ton verwandeln schafft Grafik, Text und Zeichnung in zwei Dimensionen

Le graphisme des pièces en euros de la Belgique est l' œ uvre de Jan Alfons Keustermans, directeur de l'Académie municipale des Beaux-Arts de Turnhout.
Die Gestaltung der belgischen Euro-Münzen stammt von Jan Alfons Keustermans, dem Direktor der Städtischen Akademie für Schöne Künste in Turnhout.

Une graphisme facile à utiliser a été développée pour garantir une interaction immédiate avec ITA de la part du transporteur,
Benutzerfreundliches Grafikdesign wurde entwickelt, um eine schnelle und einfache Interaktion mit ITA zu gewährleisten und eine schnelle Risikoerkennung zu ermöglichen,

Il est interdit d'apposer sur les jouets des marquages susceptibles de tromper les tiers sur la signification et le graphisme du marquage"CE.
Es ist verboten, auf Spielzeug Kennzeichnungen anzubringen, durch die Dritte hinsichtlich der Bedeutung und des Schriftbildes der CE-Kennzeichnung irregeführt werden könnten.

beaucoup de joueurs apprécieront le changement de graphisme et d'expérience.
viele Spieler werden die Veränderung in Grafik und Erfahrung genießen.