GRAPHISME - traduction en Italien

• grafica
• disegno
• grafismo
• design grafico
• graphic
• disegni

Exemples d'utilisation de Graphisme en Français et leurs traductions en Italien

Le graphisme des pièces en euros à mettre en circulation par les États membres de l'UE a été entériné par le Conseil en 1997.
Il disegno delle monete in euro, che gli Stati membri dell'UE avrebbero messo in circolazione, fu approvato dal Consiglio europeo nel 1997.

inscriptions propres à tromper les tiers sur la signification et le graphisme du marquage CE.
iscrizioni proprie ad ingannare i terzi sul significato ed il grafismo o la marcatura CE.

Les domaines d'activité incluent l'édition de contenus, le graphisme, la conception de l'expérience utilisateur,
Gli ambiti lavorativi includono: content editing, graphic design, user experience design,

Wizardbrush est un outil de graphisme qui vous permettra de créer toutes sortes d'illustrations.
Wizardbrush è uno strumento per il design grafico che vi permetterà di creare tutti i tipi di illustrazioni.

Le graphisme de Robert Kalina-- qui allait être choisi par le Conseil de l' IME deux mois plus tard-- est arrivé en deuxième position dans la catégorie« Époques et styles architecturaux en Europe».
Il disegno di Robert Kalina, che sarebbe stato scelto dal Consiglio dell' IME due mesi dopo, figurò secondo nella categoria« Epoche e stili d' Europa».

vulnérabilités sont inscrites dans l'ensemble du graphisme.
vulnerabilità sono inscritte nell'insieme del grafismo.

Pour éviter toute confusion avec le graphisme final, les chiffres« 00» ont été choisis pour indiquer la valeur des billets.
Al fine di evitare confusione con il disegno finale, per le cifre indicanti il valore si scelse« 00».

le casino offre un son incroyable et un graphisme incroyable.
il casinò offre un suono incredibile e un incredibile design grafico.

exposition, graphisme.
exhibition, graphic.

Le graphisme des huit pièces en euros a été choisi en 1997 à par tir des présélections présentées par les pays de l'Union européenne.
Il disegno delle otto monete in euro è stato selezionato nel 1997 sulla base di un concorso indetto in tutti i paesi dell' Unione europea.

le photojournalisme, le graphisme ou dans divers postes de relations publiques.
fotogiornalismo, design grafico o varie posizioni di pubbliche relazioni.

C'est un poste stimulant pour les personnes créatives qui sont passionnées par le web, le design et le graphisme.
Questa à una posizione aperta alle persone creative che sono appassionate di web e graphic design.

les proportions telles qu'elles ressortent du graphisme gradué figurant au paragraphe 1 doivent être respectées.
CE sono ridotte o ingrandite, vanno rispettate le proporzioni del disegno in scala graduata di cui al paragrafo 1.

Tous les jeux proposent un graphisme et une animation de haute qualité.
tutti i giochi presentano un design grafico e un'animazione di alta qualità.

l'effet mimétique est principalement basé sur le graphisme tacheté qui concerne aussi bien le corps que les nageoires.
perché l'effetto mimetico si basa principalmente sul disegno maculato che interessa sia il corpo che le pinne.

vous mettre au défi d'élargir votre compréhension et votre connaissance de ce que le graphisme est, ce qu'il peut faire
la tua comprensione e conoscenza di cosa sia il design grafico, cosa può fare

aussi à l'art, au graphisme, au cinéma et à la photographie(soi- disant style de photographie Cheesecake).
anche all'arte, al design grafico, alle riprese e alla fotografia(il cosiddetto stile di fotografia Cheesecake).

les principales caractéristiques et le graphisme des billets en euros.
le caratteristiche principali e il disegno delle banconote in euro.

Médaille remise par Annachiara Gravagnuolo, journalisteMention honorable pour le graphisme à Marementis de Laurine MENNETRET pour son travail au fusain, craie, crayon.
Consegna il Premio Annachiara Gravagnuolo, giornalista Menzione per la GRAFICA a Marementis di Laurine Mennetret e alla sua particolare opera in gesso carboncino e matita.

design Design:- céramique- artisanat- communications- environnement- mode- graphisme- industrie- produits- textiles- communication visuelle.
del disegno Disegno:- ceramica- anigianato- comunicazioni- ambientale- moda- grafica- industríale- prodotti- tessile- comunicazione visiva.