GREFFES - traduction en Allemand

• Transplantationen
• Transplantate
• Transplantationszwecken
• Transplants
• Verpflanzungen
• Kanzleien
• Transplantation
• Propfe
• Geschäftsstellen

Exemples d'utilisation de Greffes en Français et leurs traductions en Allemand

des étapes principales ont été faites pour rendre ceci faisable pour des greffes de poumon.
Hauptschritte gebildet worden sind, um dieses durchführbar zu bilden für Lungenflügel Transplants.

emmène moi les images des ses deux cuisses aussi, pour les greffes.
Aufnahmen seines linken und rechten Oberschenkels, für die Transplantate.

Ils paient les hôpitaux, interceptent des organes destinés à des greffes et les envoient en Europe.
Von Krankenhäusern erhalten sie für Transplantationen bestimmte Organe und verschachern sie ins Ausland.

ses Services sont bien consultés par les Greffes des deux Comités.
der Übersetzungsdienst sehr wohl von den Kanzleien der beiden Ausschüsse konsultiert wird.

Et des greffes peuvent s'ajouter à d'autres,
Und Propfe können auf ndere aufgepfropft werden,

Je suis aussi ici pour un rendez-vous avec un chirurgien que Hank connaît qui fait des greffes de cornée.
Ich bin auch hier um mich mit einem Chirurg zu beraten, den Hank kennt der Hornhaut Transplantationen macht.

Par conséquent, les matériaux naturels utilisés dans le traitement de la maladie de La Peyronie sont peu utilisés, et les greffes synthétiques sont devenues plus populaires.
Daher werden natürliche Materialien bei der Behandlung der Peyronie-Krankheit selten verwendet, und synthetische Transplantate sind am beliebtesten.

y compris leurs greffes et services de soutien,
die Große Beschwerdekammer einschließlich ihrer Geschäftsstellen und Unterstützungsdienste werden

Et des greffes peuvent s'ajouter à d'autres,
Und Propfe können auf ndere aufgepfropft werden,

Ce cas met l'accent sur les considérations éthiques de ceux qui octroient des greffes d'organes.
Der Fall beleuchtet einem ethischen Gesichtspunkt für Personen, die Organe für Transplantationen zuweisen.

Les chercheurs ont pris 0,1 mm greffes de feuillet épidermique des fesses avec un air dermatome Zimmer et sécurisés ces greffes de la peau dermabraded superficielle avec dépigmentation.
Die Forscher nahmen 0,1 mm Blech epidermalen Transplantaten vom Gesäß mit einem Zimmer Dermatom Luft und sicherte diese Transplantate für den oberflächlichen dermabraded Haut mit Depigmentierung.

Ces sacs étaient placés dans le cabinet de l'avocat ou les greffes de chaque juridiction.
Diese Taschen wurden in der Anwaltskanzlei oder den Geschäftsstellen der jeweiligen Gerichts verwahrt.

Autant de car 600 greffes pourraient être enlevées de n'importe quel un patient, bien qu'un maximum de 50 greffes devrait être enlevé en n'importe quelle une session de traitement.
So viel, wie 600 Transplantationen von jedem möglichem einem Patienten entfernt werden konnten, obgleich ein Maximum von 50 Transplantationen in irgendeinem einem Lernabschnitt der Behandlung entfernt werden sollte.

Les greffes: vous pouviez prendre un organe sur une personne,
Transplantation: man konnte ein Organ aus einem Menschen herausnehmen

Dans 25% des cas, les patients ont besoin de greffes périodiques de cellules souches tous les 18 à 24 mois.
In 25% der Fälle brauchen die Patienten regelmäßige Transplantationen von fetalen Stammzellen alle 1,5- 2 Jahre.

Les reins utilisés pour les greffes peuvent provenir de donneurs vivants de votre famille
Nieren zur Transplantation können von mit Ihnen verwandten lebenden Spendern

et des combinaisons des greffes sont personne à charge de la compétence greffe..">
die Einfügungwinkel und die Kombinationen der Transplantationen sind Abhängiges der Fähigkeit

normes de qualité et de sécurité concernant les greffes d'organes humains.
Qualitäts- und Sicherheitsstandards für zur Transplantation bestimmte menschliche Organe einzuhalten.

Maïs transgénique, manipulation du vivant, greffes d'organes d'animaux sur des humains, nous entrons dans des terres inconnues
Genetisch veränderter Mais, Manipulationen von Lebewesen, Verpflanzung tierischer Organe in den Menschen- wir erreichen unbekanntes Terrain

Pour la prévention du rejet en transplantation cardiaque et pour les greffes chez l'enfant, les données cliniques ne sont pas encore disponibles pour la formulation à libération prolongée Advagraf.
Zur Prophylaxe der Transplantatabstoßung bei erwachsenen Herztransplantatempfängern und Transplantatempfängern im Kindesalter liegen noch keine klinischen Daten für die retardierte Formulierung Advagraf vor.