Exemples d'utilisation de Group plc en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune par Reuters Group PLC("Reuters") et Equant NV"Equant.
Die Europäische Kommission hat der Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens durch Reuters Group PLC("Reuters") und Equant NV("Equant") zugestimmt.La création d'AstraZeneca résulte de l'opération de concentration entre Astra AB et Zeneca Group PLC intervenue au printemps 1999.
AstraZeneca ging im Frühjahr 1999 aus der Fusion von Astra AB und Zeneca Group PLC hervor.Prêts globaux à l'Investors in Industry PLC par l'intermédiaire de Investors in Industry Group PLC pour le financement d'investissements productifs de petites.
Globaldarlehen an Investors in Industry La Commission européenne a donné son accord à la création d'une coentreprise par la société britannique de restauration Compass Group PLC et la société agro-alimentaire italienne Cremonini SpA, également active dans la restauration concédée.
Die Europäische Kommission hat keine wettbewerbsrechtlichen Einwände gegen das Jointventure-Vorhaben des britischen Restaurationskonzerns Compass Group Plc und des italienischen Lebensmittelherstellers Cremonini SpA, der auch in der Konzessionsgastronomie tätig ist.La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d'acquisition du voyagiste britannique MyTravel Group PLC par KarstadtQuelle AG,
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des britischen Unternehmens MyTravel Group PLC durch die deutsche KarstadtQuelle AG(Kaufhauskette,le groupe SNECMA et la compagnie britannique d'engineering TI Group PLC.
die britische Gruppe TI Group plc zu jeweils 50% beteiligt sind.plus de 300 marques, y compris de Burberry Group PLC et Compagnie Financiere Richemont SA,
voller Geschäfte Strumpf über 300 Marken wie Burberry Group PLC und Compagnie Jäteisen Richemont SApolitiques de risque et d'audit, ainsi que directeur non exécutif de Royal Mail Group PLC et président de son comité d'audit.
ihrem'Risk Policy'- sowie'Audit'-Komittee an. Ferner war er nicht-exekutives Mitglied der Royal Mail Group PLC und Vorsitzender des entsprechenden Prüfungsausschusses.Il s'agit de EAS TERN GROUP PLC/HANSON PLC, NORWEB PLC/ NORTH WEST WATER GROUP PLC, MANWEB PLC/SCOTTISHPOWER PLC,
Es han delt sich um die Zusammenschlüsse von EASTERN GROUP PLC/HANSON PLC, NORWEB PLC/NORTH WEST WATER GROUP PLC, MANWEB PLC/SCOTTISHPOWER La Commission autorise l'acquisition de Selecta Group Compass Group Plc.
Il est également directeur non-exécutif de Vodafone Group plc.
La Commission autorise le rachat d'Atle par Ratos et 3i Group Plc.
Kommission genehmigt Übernahme von Atle durch Ratos und 3i Group Plc.Jardine Motors Group plc.
Jardine Motors Group plc.KG(ci-après,"Kirch") et British Sky Broadcasting Group plc ci-après,"BskyB.
KG("Kirch") und der British Broadcasting Group plc("BSkyB").certaines zones de l'Humberside Kelda Group plc.
in Teilen von Humberside Kelda Group plc.Restructuration et accroissement de la capacité du réseau de téléphonie mobile du second opérateur turc Vodafone Group plc.
Umstrukturierung und Kapazitätserweiterung des Netzes des zweitgrößten türkischen Mobilfunkbetreibers Vodafone Group plc.Il n'est présent que dans ce pays; c'est une filiale indirecte de Vodafone Group plc.
Vodafone Sverige ist indirekt eine 100 %ige Tochter der Vodafone Group plc.par Legal& General Group plc GB.
durch Legal& General Group plc Vereinigtes Königreich.Une société de Smiths Group plc.
Ein Unternehmensbereich der Smiths Group plc.Le Casino Unibet fait partie de Unibet Group Plc.
Unibet Casino ist Teil der Unibet Group Plc.
