GUIDAGES - traduction en Allemand

• Führungen
• Schachtführungen

Exemples d'utilisation de Guidages en Français et leurs traductions en Allemand

de vannes d'arrêt dans les guidages de canaux d'eau des stations d'épuration ou de couronnes dentées dans les éoliennes.
von Schiebern in den Führungen von Wasserkanälen in Kläranlagen oder von Zahnkränzen in Windkraftanlagen.

Toutes les rectifieuses CNC disposent de guidages hydrostatiques dans tous les axes linéaires ainsi
Alle CNC-Schleifmaschinen verfügen über Hydrostatische Führungen in allen Linearachsen sowie ein hydrostatischer Gewindetrieb in der Zustellachse,

Les guidages peuvent être monté directement sur la construction porteuse présente Installation rapide
Führungen können direkt auf die bestehende Tragekonstruktion montiert werden Unkomplizierte und schnelle Einrichtung linearer

Guidage… navigation?
Lenkung… Navigation?

Le guidage est erroné.
Das Leitsystem ist fehlerhaft.

Le guidage du missile est entièrement automatique.
Die Steuerung der Rakete ist volldigital.

Un guidage en bois est posé entre les étages de 425 et 522 mètres.
Die Ortslage liegt in einem Höhenbereich zwischen 445 und 478 m ü.

Guidage exact, même en cas de barres forgées.
Genaue Stabführung, auch bei geschmiedetem Material.

Le guidage est déjà activé.
Die Zielführung ist bereits aktiv.

Cette combinaison de guidage et de mesure….
Diese Verbindung von Führen und Messen vereinfacht….

Support avec guidage et régle en acier.
Grundbalken mit Führungsschiene und Stahlmaßstab.

Le guidage du textile se fait depuis une unité de déroulement automatique.
Die Zuführung des Ballenmaterials erfolgt über eine automatische Abwickeleinheit.

Le système de guidage breveté de Tummers Food Processing Solutions pour la découpe des….
Das von Tummers Food Processing Solutions patentierte Richtsystem zum Schneiden von Kartoffeln und Knollengewächsen….

Gestion, sécurité et guidage des flux de transport à travers.
Sicherung und Steuerung von Verkehrsflüssen durch.

Passages de guidage pour compresseurs.
Basisglas für Pyrolyse Backofentüren.

Systèmes de guidage et présentation des marchandises.
Service für Fahrsteig-Einkaufswagen Leitsysteme und Warenpräsentation.

Les vannes pour le guidage des obturateurs dans de grandes installations industrielles.
Ventile für die Lenkung von Schließvorrichtungen in großen Industrieanlagen.

Guidage facile du dévidoir sur roues.
Leichtes Führen des Schlauchwagens.

Si elle plafonne, plus de guidage.
Mehr ist der Abschied vom Leitcomputer.

Vous n'êtes guère coopératif, à propos du guidage.
Warum geben Sie mir nicht mehr Informationen über das Lenksystem?