GUIDAGES - traduction en Espagnol

• guías
• guía

Exemples d'utilisation de Guidages en Français et leurs traductions en Espagnol

Le 5A-650(F) Centre d'usinage vertical comporte quatre guidages linéaires sur son axe Y,
La 5A-650(F) Centro de mecanizado vertical tiene cuatro guías lineales sobre su eje

sur 2 axes avec vis à billes actionnées par des moteurs pas/pas sur guidages à galets rectifiés.
revestida con AlCrNVelocidad fresa: 50Hz- 2370 revoluciones/min(+/- 10%)Movimientos: sobre 2 ejes con tornillos de bolas accionados por motores paso-paso sobre guías de rodillos rectificadas.

Plus Guidages miniatures La technologie linéaire de haute précision permets la miniaturisation de l'électronique Plus Guidages linéaires et à rails profilés Fonte minérale Systèmes Schneeberger Systèmes de mesure Crémaillères Tables linéaireset tables miniatures Vis à billes
More Miniature guideways High precision linear motion technology allows miniaturisation of electronics More Guías lineales yperfiladas Hormigón polimérico Sistemas de posicionamiento Sistemas de medición Cremalleras Mesas linealesy miniatura Husillos de bolas

Un système de guidage pour le correcte mouvement de chaine et peigne;
Un sistema de guías para la movilización correcta de la cadena y del peine;

Les rails de guidage par courroie ou chaîne sont extrêmement silencieux et fiables.
Las guías de deslizamiento de correa y de cadena son extremadamente silenciosas y fiables.

Avantage de cette solution: La précision de guidage n'est soumise à aucune exigence élevée.
La ventaja: La precisión de las guías no está sometida a exigencias estrictas.

Guidage… navigation.
Teledirección. Navegación.

Guidage dans de nombreuses langues Français,
Guia en numerosos idiomas frances,

Navigation inductive ou optique, guidage par points magnétiques,
Navegación inductiva u óptica, conducción por puntos magnéticos,

Un satellite équipé de votre guidage… va rentrer dans l'atmosphère.
Un satélite con su sistema guía a bordo va a reentrar a la atmosfera.

Endeavour, le guidage est erroné.
Endeavour, el guiador está defectuoso,

Guidage et balises sont faux?
¿El guiador y los faros están mal?

Avec guidage du câble et butée longitudinale.
Con guia para el cable y tope longitudinal.

Guidage de la bande au laminage.
Guiado de la banda en el laminado.

Premier véhicule à guidage laser du monde.
El primer vehículo del mundo guiado por láser.

Créer une ligne de guidage AB(1) en définissant un point de départ A 2.
Cree una línea de referencia AB(1) definiendo un punto de partida A 2.

Guidage, préparez une correction.
Navegación, preparen corrección.

Le guidage demande une certaine habileté de la part de l'opérateur.
Este sistema requiere una tremenda habilidad por parte del operador.

Tu as dit que vous travaillerez- sur le système de guidage demain?
¿Dijiste que mañana trabajaran en el sistema de rastreo?

Normes(par exemple, systèmes de guidage, guidage par satellite, guidage inertiel);
Normas(por ejemplo, sistemas de dirección, navegación por satélite, navegación inercial);