GUIDES - traduction en Allemand

• Führer
• Reiseführer
• Reiseleiter
• Ratgeber
• Fremdenführer
• richtend
• Stadtführer
• Bergführer
• Geistführer
• Guides
• Führungen
• Leitfäden
• Leitlinien
• Anleitungen
• Handbücher
• führt
• Hilfslinien
• Leitwerte
• Gästeführer
• Scouts
• Pfadfinderinnen
• Fã1⁄4hrer
• Touristenführer
• Tourguides

Exemples d'utilisation de Guides en Français et leurs traductions en Allemand

Matériel inédit que les petits guides, des conseils pour les touristes.
Posten Sie unveröffentlichtes Material wie kleine Stadtführer, Ratschläge für Touristen.

Whymper et deux guides échappent miraculeusement à la mort.
Whymper selbst und zwei Bergführer entgingen nur knapp dem Tod.

Guides de service, et le transport des services spéciaux pour Mais….
Fremdenführer Dienstleistungen und Transport von speziellen Dienstleistungen für Flughafen-Transfers.

Des informations locales et guides.
Lokale Informationen und Ratgeber.

Dans le cas de groupes plus nombreux, nous vous recommandons de réserver des guides supplémentaires.
Für größere Gruppen empfehlen wir die Buchung weiterer Gästeführer.

Ces guides qu'on a emmenés avec nous, c'est des Apaches, non?
Die Scouts, die wir mit uns führen, sind doch Apachen?

Hébergement guides repas programme.
Einquartieren Stadtführer Verpflegung Reiseprogramm.

Ajouter des guides.
Hilfslinien hinzufügen.

Exemple de commande: 4 personnes+ guide= 2 Fiaker+ 2 guides.
Beispielbuchung: 4 Personen+ Fremdenführer= 2 Fiaker+ 2 Fremdenführer.

Il témoigne ainsi de la compétence alpine des guides de Zermatt.
Damit zeigt er die alpine Kompetenz der Zermatter Bergführer.

Sieber, en temps que chef des guides, devait recruter des Apaches pour l'armée.
Sieber, als Anführer der Scouts, sollte Apachen für die Armee zu rekrutieren.

On coopére avec 500 guides qui parlent plus de 30 langues du monde.
Wir mitarbeiten mit 500 Stadtführer, die über 30 Sprachen beherrschen.

Je jouais de la batterie lorsque J'étais chez les Guides.
Ich war Schlagzeugerin.- Bei den Pfadfinderinnen.

Exemple de commande: 4 personnes+ guide= 2 calèches+ 2 guides.
Beispielbuchung: 4 Personen+ Fremdenführer= 2 Fiaker+ 2 Fremdenführer.

Vous pouvez activer ou désactiver l'alignement pour les grilles ou les guides.
Sie können das Einrasten für Tabellen oder Hilfslinien ein- oder ausschalten.

Il est sergent chez les guides. Il s'est engagé dans l'armée.
Er ist Sergeant bei den Scouts, er dient in der Armee.

avant dévastant le travail des«guides aveugles» cf.
vor dem verheerenden die Arbeit von"blinden FÃ1⁄4hrer" CF.

Limiter le mouvement du tableau et aligner sur les guides.
Einschränken der Bewegung der Tabelle und Einrasten an den Hilfslinien.

On devrait renvoyer une partie des guides.
Wir sollten einige Scouts zurückschicken.

Tip& gratification aux équipages et aux chauffeurs, guides.
Tip& Trinkgeld Mannschaften und Fahrer, FÃ1⁄4hrer.